INCREASE THE CHANCE - 日本語 への翻訳

• 可能性を高める
• チャンスを増やす
• チャンスを高める

英語 での Increase the chance の使用例とその 日本語 への翻訳

Two types of wild symbols- regular and stacked symbols will form the winning line and increase the chance to get the price.
つのタイプのワイルドシンボル-レギュラーと積み重ねのシンボルは、優勝ラインを形成し、価格を得るチャンスを増やします。

This process can speed up prototyping and increase the chance for first-pass success.
このプロセスによって試作設計を迅速化し、初回で成功する確率を高めることができます。

By equipping the most vulnerable with the means to cope, rebuild and rebound we can increase the chance for millions to stay out of extreme poverty.
対応・再建・復興のための手段を最も脆弱な人たちに与えることにより、数百万人を極度の貧困から救い出す可能性を高めることができます。

Even seemingly minor webbing damage can significantly reduce the capacity of a tie down to hold objects and increase the chance that the tie down will fail during use.
表面上はマイナーなウェビングの損傷はかなり目的を握り、タイが使用の間に失敗するチャンスを高めるタイの容量を減らすことができます。

However, there is insufficient data to determine if they have an effect on the risk of death and may increase the chance of more serious cases.
但し、それらが死の危険に対する効果をもたらし、より深刻な場合のチャンスを高めるかもしれないかどうか定める不十分なデータがあります。

The heterogeneous fuel structure can also increase the chance that fuel rods will rupture and block coolant channels if a transient occurs, again potentially impacting cooling function of the reactor core.
不均質な燃料構成は燃料棒破損の可能性を増し、過渡変化が起こると、ブロックの冷却チャンネルが炉心の冷却機能に衝撃を与えることがあり得る。

If you go into any Thai pharmacy, at times you will find that steroids are available over-the-counter without a prescription. But buyer beware: this may increase the chance that you may buy a counterfeit version.
しかし、買い手はご用心:これは、偽造版を買う可能性がありますチャンスを高めるかもしれない。

This dangerous combination can simultaneously contribute both to the onset of developmental defects in the child and increase the chance to get cancer or die from infections for the mother.
この危険な組合せは子どもの発育障害を引き起こすと同時に母親がガンを発症したり、感染症で死亡する確率が高まる可能性がある。

The foundation aims to provide a networking platform for the DMD community and increase the chance of eventually finding a cure for the children affected by the disease.
本財団は、DMD共同体にネットワーク・プラットフォームを提供し、病気にかかっている子供の治癒を最終的に見つける可能性を向上させることを目的にしています。

Why is this important? Being born too early can increase the chance of problems linked to prematurity, such as breathing difficulties and longer stays in the neonatal intensive care unit.
重要である理由正期産域前の出生では、呼吸障害や新生児集中治療室の長期滞在など未熟性に関する障害の機会が増加しうる。

Factors that increase the chances of developing this problem are.
その開発の可能性を高める要因のリストは次のとおりです。

Is there anyway I can increase the chances for now?
果たして今後、出場機会を増やすことができるのだろうか。

A fertility treatment can increase the chances of becoming pregnant.
不妊治療とは、妊娠の可能性を高めることです。

All of these can increase the chances of errors.
これらはどれも、ミスの可能性を高める。

It also increases the chances of plagiarism on your paper.
それはまたあなたの論文に対する盗作の可能性を高めます。

Thus it increases the chance of fertility.
それによって受精のチャンスを増やすことができます。

And hopefully increase the chances of sticking.”.
具体的には、大当たりの確率を上げればいい」――。

The two main risk factors that increase the chances of a brain aneurysm are smoking and high blood pressure.
脳動脈瘤の可能性を高める主な2つのリスク要因は、喫煙と高血圧です。

Their cancer may also be negative for hormone receptors that increase the chances of survival.
彼らの癌はまた、生存の機会を増やすホルモン受容体に対して陰性であり得る。

You can increase the chances of success by making investment decisions based on the performance of particular channels in the past.
あなたは、過去の特定のチャネルのパフォーマンスに基づいて投資判断を行うことによって、成功の可能性を高めることができます。