INCURABLE - 日本語 への翻訳

• 不治の
• 不治の病
• 治癒不可能
• 難治
• incurable
• 難病
• 治療不可能な

英語 での Incurable の使用例とその 日本語 への翻訳

He said to me, laughing, that in these days there is only one disease, and that, unluckily, it is incurable.".
先生は笑いながらおっしゃったよ『最近流行りの病気と言えば一つしかない、それは残念ながら不治の病だね』」。

This progressive and currently incurable disease has devastating effects on both patients and their loved ones.
進行性で現在治療不可能なこの疾患は、患者とその家族の両方に壊滅的な影響を及ぼします。

It is caused by long-term or high-dose use of antipsychotic drugs, is difficult to treat and can be incurable.
これは、抗精神病薬の長期服用または高用量の服用が原因で、治療は難しく、不治の可能性もある。

Fox has a book called Always Looking Up: The Adventures of An Incurable Optimist.
Foxの新刊「AlwaysLookingUp:TheAdventuresofanIncurableOptimist」が話題になっています。

possible suicides, incurable illnesses.
可能自殺、不治の病気。

And they say the health programs are essential for people with complicated, often incurable illnesses.
そして、彼らは、健康プログラムは、複雑な、しばしば不治の病気の人々にとって不可欠であると言います。

Advocates for the sick say the health programs are essential for people with complicated, often incurable illnesses.
そして、彼らは、健康プログラムは、複雑な、しばしば不治の病気の人々にとって不可欠であると言います。

Sixty percent of diseases are still incurable, so there are still a great many challenges for researchers to tackle.
疾患の六十パーセントはまだ不治であるため、取り組む研究者のための非常に多くの課題が残っています。

I always say that incurable means curable from within.".
不治の病は、内側から治療できることを意味するといつも言っています。

Cancer in the brain remains one of the most incurable cancers with an average survival period of one to two years.
脳腫瘍は、最も難治性のがんの1つであり、平均生存期間は1〜2年である。

The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable.
医者は、ほぼ間違いなく、その癌が治らないタイプのものだと言いました。

Sixty per cent of diseases are still incurable, so there are still a great many challenges for researchers to tackle.
疾患の六十パーセントはまだ不治であるため、取り組む研究者のための非常に多くの課題が残っています。

The plain people of this country are inveterate and incurable hero worshippers,” Col. House explains.
この国の人々は単純で、根っからの救いがたい英雄崇拝者だ」とハウス大佐は説明している。

This desire can be even stronger if the couple is afflicted by sterility which appears incurable.
この願望は、不治と思われる不妊症に悩む夫婦にとってはさらに強いものとなろう。

Parkinson's disease(which is considered incurable) they require from 5 to 15.
パーキンソン病と（これは不治であると見なされます）5から15まで必要です。

The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable.
医者達はこれはほぼ間違いなく治癒しない種類のガンだと告げ、。

A few weeks ago, I met a colleague whose mom was diagnosed with incurable cancer, and she said,"Niels, it's hard.
数週間前に同僚と会いました彼女の母親は末期ガンと診断されたのですが「ニルス大変なの。

In the past four years, we have treated 159 patients with a diagnosis of medically incurable malignancy.
我々は過去4年間、医学的に不治と診断された悪性腫瘍患者159人を治療した。

Heard that before, but the rich species, the previous children were incurable disease when one ate it just fine.
その前に、しかし、豊富な種で、以前の子供たち不治された病気聞いたときに1つだけで罰金を食べた。

Despite these advances in PAH, survival rates are unacceptably low and PAH remains incurable.
しかし、これらの治療の進歩にも関わらず、生存率は残念ながら、低いことから、未だPAHは不治の病とされています。