INFINITELY - 日本語 への翻訳

• 無限に
• 限り
• infinitely

英語 での Infinitely の使用例とその 日本語 への翻訳

On the contrary, when the spirit gets free from the physical body, it returns to its conditions infinitely bigger.
逆に、時精神は、その無限より良い条件に身体が戻るから解放される。

Well the feelings of Love God has for you are infinitely more intense, in fact way beyond your ability to imagine.
同じように、皆さんに対する神の愛の気持ちは、無限により強烈であり、実際に皆さんの想像力を超えています。

But I believe that non-violence is infinitely superior to violence, forgiveness is more manly than punishment….
非暴力は暴力にはるかに勝り、寛恕は制裁よりも男らしいと私は信ずる。

They steal something infinitely precious- themselves- from each other and from their Creator.
彼らは限りなく尊いもの、つまり自分自身を、配偶者と創造主から実際に盗むことになります。

Yet there will also be a rediscovery of infinitely greater possibilities for joy and the fullest-possible expression of the human soul.
それにも増して、無限の大きな可能性の再発見に喜び、人間の魂の満足いく表現ができるでしょう。

For centuries, mathematicians and philosophers wrestled with paradoxes involving division by zero or sums of infinitely many numbers.
数学者と哲学者は数世紀にわたり、ゼロ除算や無数の数の総和に関わるパラドックスについて論争してきた。

Unlike the Gregorian calendar, which counts years infinitely, the traditional Chinese calendar is lunisolar and rotates on a 60-year cycle.
無限の順序で年を数えるグレゴリオ暦とは異なり、中国のカレンダーは60年周期で年を数えます。

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張してゆくものだと考えている。

So we talked about extinction as being one and the same as the need to create an alluring, infinitely creative future.
つまり我々の絶滅と魅惑的で無限の創造性に満ちた-未来を創る必要性を表裏一体のものとして語ったんです。

The risk of damage or loss of data by disaster or accident would become infinitely low.
災害や事故によるデータの毀損、滅失の可能性は限りなく低くなります。

These will print the arguments for each test, and are useful for example if your test loops infinitely on some inputs.
これらはテストごとの引数を印字するので、例えばある入力でテストが無限ループした場合に便利です。

In April, the recovery of all things spring, grass green, green, the scenery is infinitely good!
四月、万物の蘇り、緑の草を吐いて、春は満ちあふれて、風景が限りなくよく！

This is the Power of Powder, where less is infinitely more.
これが、PowerofPowderであり、少ない労力でより多くの成果を達成する事が出来ます。

As with all things in nature, these forms are infinitely diverse in appearance.
事物の纏う「フォルム」は、万象がそうであるように、装いも無限である。

At long last, we arrived at“infinitely simple, with infinitely high quality.”.
最後にたどり着いたのは「限りなくシンプル、限りなく上質」。

AMI's management tools can make server configuration and management infinitely easier.
AMIの管理ツールはサーバーの構成や管理を限りなく容易にします。

Every moment of your life is infinitely creative and the universe is infinitely rich.
人生の一瞬一瞬は限りなく創造的であり、宇宙は限りなく豊かです。

Technical nutrients-- this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.
技術的栄養の例はショーカーペットの何度でも再利用できるじゅうたんです。

In accordance with the laws of thermodynamics, an infinitely fast speed would be impossible since it would require an infinite amount of energy.
熱力学の法則に基づくなら、無限の速度は、それが無限のエネルギー量を必要とするので実現不可能になります。

Holography assumes the ends of the Universe to be the surface of an infinitely large sphere forming the boundary of space.
ホログラフィーにおける描像は、宇宙の果ては、空間の境界を形成する無限大の球の表面です。