INFORMATION COUNTER - 日本語 への翻訳

• インフォメーションカウンター
• 案内カウンター

英語 での Information counter の使用例とその 日本語 への翻訳

AOT Airport Information The AOT Information Counter.
AOT空港情報AOT情報カウンターは。

It has an information counter, toilet, gift shop and entrance to the mosque.
ここにはインフォメーションカウンターやトイレ、ギフトショップ、そしてモスクへの入場エントランスがあります。

The Information Counter in the waiting room is able to assist customers using expressway buses.
待合室内のインフォメーションカウンターでは高速バスをご利用のお客様へ、旅のお手伝いをさせていただいております。

At the Information Counter, you can rent a wheelchair which can be used as far as your seat on the plane.
案内カウンターで、航空機内のお座席までご利用いただける仕様の車いすの貸し出しを行っております。

Show this screen to the information counter on the 1F of Tokyu Department Kijichoji to receive a complementary coupon(coupon code: 40).
階インフォメーションカウンターでこちらの画面をご提示いただくと優待券クーポンコード：４０）を差し上げます。。

Each Information Counter has tactile maps and braille pamphlets available.
各案内カウンターには、触知案内図および点字パンフレットをご用意しております。

Image courtesy of Omotesandō Hills At the information counter there are helpful multilingual staff available to answer any of your questions.
画像提供:表参道ヒルズインフォメーションカウンターでは、外国語対応スタッフが案内をしてくれます。

Information CounterAirport callcenter 076 327230-7 for any enquiries and assistance, simple approach the airport officers at the Airport Information Counter.
ご案内カウンター任意のお問い合わせやサポートについては、単に空港のインフォメーションカウンターで空港担当者に近づきます。

To receive a free service ticket, visit the TOKYO JOYPOLIS Information Counter.
無料サービス券の発券が必要な場合は、東京ジョイポリスのインフォメーションカウンター等にて行っております。

Located near the information counter of Meitetsu M'ZA for the convenience of your duty free procedure.
めいてつ・エムザのインフォメーションカウンターが、店舗すぐ近くにあるので、免税対応もスムーズです。

Each Information Counter has writing communication boards, writing paper and communication support boards.
各案内カウンターには、筆談ボードやメモ用紙・コミュニケーション支援ボードをご用意しております。

If you go straight to the front without climbing the stairs, there is an information counter. Purchase programs here.
尚、階段を登らずに正面へ進むと、インフォメーションカウンターがあります。プログラム購入などはコチラで。

An information counter will also be set up, with staff ready to assist with your stay.
またインフォメーションカウンターを新設し、スタッフがゲストの滞在をサポートいたします。

Go to the information counter located in front of the arrival lobby and turn right; you will see the ticket gates and ticketing machines.
到着ロビー正面のインフォメーションカウンターを右方向に行くと、京急線の改札口と発券機が見えます。

You will be able to find the information counter right beside the the entrance gate. This is where visitors can pick-up the race schedule and purchase their tickets.
入場ゲートすぐ横にあるインフォメーションカウンターで、出走表を受け取り、それを頼りに舟券を購入する。

Take the first escalator behind the Information counter leading to the airline lounges.
インフォメーションカウンターの後ろにある最初のエスカレーターに乗り、航空会社ラウンジの階に移動してください。

Go pass the information counter and turn left into the elevator hall. Take the"A" elevator to the 11th floor.
インフォメーションカウンターを通り越して左に曲がり、「Aエレベーター」で11階までお越しください。

Go pass the information counter and turn left into the elevator hall.
インフォメーションカウンターを通り越して左に曲がり、「Aエレベーター」で11階までお越しください。

The information counter offers information about the town, including must-see places.
インフォメーションカウンターでは、まちの見どころ情報提供など、まちめぐり案内をしています。

Tickets for bus packages and bus and taxi plans are sold at the information counter of Obihiro Station Bus Terminal. No advanced reservations are required.
バスパック及びバス＆タクシープランはパック券を帯広駅バスターミナル案内窓口で販売しております。事前予約不要。