英語 での Inspires me の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This song inspires me to keep fighting.
この曲は戦い続けるために私を鼓舞します。But early PJ Harvey is still what inspires me and makes me know I'm not there yet.
初期のPJハーヴェイは、いまだにわたしをインスパイアしてくれるし、まだあそこまで辿り着けていないなと分からせてくれるの。Building this interface between people and technology inspires me.
人とテクノロジーの間にこのインターフェースを構築することは私にインスピレーションを与えます。This art by Rona inspires me and touches my heart.
ロナコンティによるこの作品は、私をインスパイアし、私の心を動かした。Besides cooking, my second love is pottery… and art inspires me.”.
料理の次に大好きなのは陶器よ。芸術は私にインスピレーションを与えてくれるわ。」。The fact that we even tried to do that is what inspires me most about Gaga.
僕らがその実現を図るという挙に出た事実こそが、ガガが何よりもの刺激を僕に与えてくれる部分なんです。For the piano I use Synthogy;s Ivory software which also always inspires me!
ピアノで使っているSynthogysIvorySoftwareにもいつも奮起させられるよ!Strong and professional LHRS team across whole EMEA inspires me at work.
EMEA地区の強力でプロフェッショナルなLHRSチームも、仕事における着想を与えてくれます。Early PJ Harvey is still what inspires me and makes me know I'm not there yet," she said.
初期のPJハーヴェイは、いまだにわたしをインスパイアしてくれるものだし、まだあそこまで行けてないなと分からせてくれるものなの」と彼女は語っている。What inspires me is a collection of vintage garments that I have amassed from all over the country and the world over the course of many years- which now includes more than 80 coats alone.
私に様々なインスピレーションを与えてくれるのは、昔から収集しているヴィンテージの服です。日本だけでなく世界各地で買い集め、今ではコートだけでも80着を超えました。Expressing someone else's truth instead of my own has never appealed to me. I will always follow my muse, and whatever inspires me most to create the art that is the truest expression of my soul.
私はいつも私のミュゼに従っていますし、アートの創作にあたりいちばん自分をインスパイアしてくれるものこそが、私の本物の魂の表現だと考えています。I will always follow my muse, and whatever inspires me most to create the art that is the truest expression of my soul.
私はいつも私のミュゼに従っていますし、アートの創作にあたりいちばん自分をインスパイアしてくれるものこそが、私の本物の魂の表現だと考えています。So we know that young people are the present and the future, but what inspires me are older people who are becoming transformed in the service of this movement.
There is a passage of scripture in the Book of Mormon,(a companion scripture to the Bible which testifies of Jesus Christ), that inspires me.
モルモン書（イエス・キリストを証する、聖書の対になる聖典）のある箇所が私に霊感を与えてくれます。The quote“There's a light at the end of the tunnel” really inspires me, as it gives me hope that every difficulty I encounter can surely be resolved, as long as I make the effort to overcome it.
引用「トンネルの終わりに光があります「本当に私を鼓舞,それが与えるので、私は、私が遭遇したすべての難しさを確実に解決することができることを願っています,限り、私はそれを克服するための努力をするよう。Her big sister is an aircraft engineer and super inspiring"One thing that inspires me is seeing females kill the game, whether that's looking up to my big sister, watching Beyoncé's Coachella set weekly or listening to Rosalia's album(that I can't even understand) on repeat because it's just straight fire.
航空整備士の姉から影響を受けた「私のインスピレーション源のひとつは、成功している女性の姿。姉を尊敬したり、毎週ビヨンセのコーチェラでのパフォーマンスを観たり、ロザリア(Rosalía)のアルバムを(歌詞の意味はわからなくても)繰り返し聴いてるのは、みんな最高にクールだから。Paris, and cities in general, inspire me.
地元、美土里町の風景は、私にインスピレーションを与えてくれます。The content also inspired me.
内容も私の励みになった。And“You inspire me.”.
花言葉「あなたは私を元気づける」。You have inspired me in every way.
あなたはあらゆる形で感動を与えてくれた。
