INTELLECTUAL CURIOSITY - 日本語 への翻訳

• 知的好奇心
• 知的探究心を

英語 での Intellectual curiosity の使用例とその 日本語 への翻訳

The Mission Statement of Future University in Egypt(FUE) affirms a commitment to“an atmosphere that values intellectual curiosity and the pursuit of knowledge while preserving academic freedom and integrity”.
FUEの紹介ザ·エジプトの未来大学の理念（FUE）「学問の自由と誠実さを保ちながら知的好奇心と知識の追求を大切にする雰囲気」へのコミットメントを確証する。

By exchanging opinions on international themes such as climate, energy and food security with graduate students of other countries and other fields, the intellectual curiosity of students is stimulated and their motivation to study is enhanced.
気候、エネルギー、食料安全保障といった国際的なテーマを他国、他分野の大学院生と意見交換することで、学生たちは知的好奇心が刺激され、学習意欲が高まっています。

In every area, the Group seeks a heterogeneous universe of cultures and abilities able to revive intellectual curiosity and interpret the evolution of contemporary society.
グループは、あらゆる領域で知的好奇心を活性化し、現代社会の進展を解釈することができる多様な文化と能力が結集した環境を目指しています。

Hand in Hand makes creatively designed children's clothing with acrylic gouache and watercolor paints along with a Japanese fabric and garment factory in line with the theme of tickling intellectual curiosity.
HandinHandは、知的好奇心をくすぐるテーマに沿い、アクリルガッシュ、水彩絵具などを用いたユニークなデザインを日本の生地、縫製工場さんと共に形にしています。

We incorporated a new Electric Vehicle& Lamp Kit into educational materials for elementary school students, in order to provide content that stimulates their intellectual curiosity and give them an opportunity to realize the importance of energy resources.
小学生向けの教材には「電気自動車＆ランプキット」を新たに導入し、知的好奇心をくすぐる内容で子どもたちがエネルギー資源の大切さに気付く機会を提供しています。

Our intellectual curiosity wants to grow intelligence and to be a society of curiosity in existence, such as to stimulate and from the next to the next.
我々の知的好奇心で知性を育て、社会の好奇心を次から次へと刺激するような存在になりたい、という思いを立体的なキューブで表現しました。

Science is a human activity based on intellectual curiosity and is essentially positioned as one of the cultures that enrich people's mental activities.
科学とは知的好奇心に基づく人間の活動の一つであり、本来人々の精神活動を豊かにする文化の一つとして位置づけられるものです。

Respect for individualities We intend to develop within our company the workplace environments where individual people's independency and intellectual curiosity are respected for and that allow them to grow through and feel satisfaction as well as pride in their jobs.
個性の尊重個人の自主性と知的好奇心を尊重し、仕事を通して個人が成長し、仕事にやりがいを感じ、プライドの持てる会社を目指します。

That's why I'm so proud to see people across the country standing up for the innovation and intellectual curiosity that Ahmed has shown.
だからこそ私は、今回アーメド君の革新的な作品と知的好奇心を、全米の人々が応援しているのを見て、非常に誇らしく思う。

Although Gilles is not such young, he still has a strong intellectual curiosity and has an inquisitive spirit even now. I remember well that he often read a cookbook.
ジルさんは知的好奇心が旺盛で、高齢になっても尚、探究心を持っています。よく料理本を読んでいる姿が印象的でした。

Contained an intense intellectual curiosity, a keen comprehensive brain, great willpower, and a disdain for the common man and the Christian God.
は包括的に頭の切れる、大きな意志力、激しい知的好奇心の持ち主でありましたが、一般の人間とキリスト教の神に対しては軽蔑していました。

Sidcot's teaching methods are designed to harness children's natural intellectual curiosity and to encourage independent thinking and creativity, rather than just to train them to pass tests.
SidcotSchoolの教授法は、子どもが生来持っている知的好奇心を活用し、自律的思考や独創性を促すように設計されており、単にテストに合格できるようトレーニングするものではありません。

Expected Students' Vision A woman who believes in the philosophy of our university and has rich intellectual curiosity and a willingness to learn. A woman who develops communication skills, and respects different ideas and cultures.
本学の理念に共感し、豊かな知的好奇心と学習意欲のある女性2.コミュニケーション能力を高め、異なる考え方や文化を尊重する女性3。

As these examples illustrate, the creation of new substances and the discovery of new phenomenon excite our intellectual curiosity, provide a deep sense of passion, and impact science and technological developments widely.
これらが物語るように、新物質の創製や新現象の発見は、我々の知的好奇心を満たし、深い感動を与え、その知は広く科学・技術の発展にインパクトを与えます。

Questions from participants who were fully filled with intellectual curiosity remained constant, and a long line was formed for exchanging business cards with Mr. Ohashi after the meeting.
知的好奇心が存分に満たされた参加者からの質問は絶えることがなく、会の終了後も大橋さんとの名刺交換に長蛇の列ができました。

In addition, a combination of lectures and symposia on cutting edge research, which are carried out both in our University and in other universities, will be held to cultivate the student's intellectual curiosity and creativity.
これに、内外で展開されている最先端研究の講義やシンポジウムを組合せ、学生の知的好奇心と創造性を育む。

We hope you will register to receive the email newsletter and use the site both as your partner in preparing classes and as reading matter that stimulates your intellectual curiosity.
ぜひメルマガに登録し、授業準備のパートナーとして、また日本についての知的好奇心をそそる読み物として、このサイトをご活用ください。

Compared to the basic text(written at around the 230-headword level), tackling this 300-word level text will promote an interest in reading by satisfying students' intellectual curiosity through stimulating content.
基礎編(約230語)と比較して、実践編は300語程度の英文に取り組むが、知的好奇心を満たす面白い内容で、楽しみながら読み進めていくことができる。

The $30 program works in both Mac OS 9 and Mac OS X, as well as in Windows 95 and later, making it the ideal present for anyone with a healthy intellectual curiosity.
ドルのプログラム作品で、MacOS9とMacOSXの両方、それにWindowsの95以降で動くので、健康的な知的好奇心を持っている人すべてに対する理想的なプレゼントとなるでしょう。

In addition, students have diverse backgrounds such as CEOs, entrepreneurs and international students, and the discussion in diverse environment facilitates intellectual curiosity and new networks.
また在校生も現役社長、起業家、留学生など多様性に富んでおり、学友との議論を通じ相互に知的好奇心を高めあい、新たなネットワークを形成できる環境です。