INTELLECTUAL ASSETS - 日本語 への翻訳

• 知的資産
• 知的財産

英語 での Intellectual assets の使用例とその 日本語 への翻訳

Creating an environment filled with attractive culture and art I'm currently working on fundamental technologies involving the use of intellectual assets like cultural and art objects.
誰もがいつでも文化・芸術に触れられる環境を現在取り組んでいるのは、文化や芸術といった知的資産を活用するための基盤技術の構築です。

Handling of research outcomes Outcomes(including intellectual assets) generated from education and research conducted at endowed laboratories are handled in accordance with the university's regulations for employee inventions.
成果の取扱について寄附研究室で行われた教育研究の結果生じた成果(知的財産を含む)の取扱は本学の職務発明等取扱規程に準じます。

Already, nearly one million IP experts in more than 150 countries are using the Anaqua solution to manage intellectual assets valued at over one billion dollars.
世界150ヵ国以上で100万人を越す知財の専門家がANAQUAを利用しており、10億ドル以上に上る知的資産を管理しています。

The commons refers to the shared resources accessible to each and every member of society, whether that be digital resources like the Internet, cultural and intellectual assets like books and libraries, or natural resources such as water, air and land.
コモンズ（共有地）とは、社会のあらゆる人にとって活用可能な共有資源で、それにはインターネットのようなデジタル資源もあれば、図書館や本のような文化的・知的資産、あるいは水や空気、土地のような自然資産も含まれる。

During the seminar«Business Risks in the Use of IP Subject Matters and Protection of Rights for them» which took place on October 17 at the Marriott Hotel the discussion revolved around the risks that a business entity might bear if it does not pay due attention to protecting its intellectual assets.
月17日にマリオットホテルで開催したセミナー「知的財産権対象物の使用におけるビジネスリスクとその権利の保護」では、企業が知的財産保護に然るべき注意を払わなかった場合に被りうるリスクを中心に議論が展開しました。

At the ARC we aim to save and collect(digitally archive) cultural and artistic properties as digital data, as well as to make these available to public access on the Internet to facilitate the sharing of such database as intellectual assets common to humankind.
ARCは、文化・芸術的な資産をデジタルデータとして保存・蓄積（デジタルアーカイブ）し、それらをインターネット上で公開・発信していくことで、人類共通の知的資産として共有していくことを目指しています。

One school of thought defines intellectual assets as the understanding of and reporting on an entity's networks and customer bases(related structural assets), management team and employees(human resources) and intellectual assets and business processes(organizational structural assets)..
知的資産は、ネットワークや顧客基盤（関係構造資産、経営陣や従業員(人的資産)、知的財産や業務プロセス（組織構造資産）の3つに分けて把握・報告するのが、ひとつの考え方となっています。

Company Information and Intellectual Assets Handle sensitive company information or information regarding other companies obtained through work duties with due care; do not use such information for purposes other than official work duties.
会社情報の管理と知的財産の適切な取扱い会社が保有する機密情報または業務上知りえた他社に関する情報を漏洩することのないよう取扱いには十分に注意を払い、また、認められた業務以外の目的で使用しません。

The Three Intellectual Assets One school of thought defines intellectual assets as the understanding of and reporting on an entity's networks and customer bases(related structural assets), management team and employees(human resources) and intellectual assets and business processes organizational structural assets..
つの知的資産知的資産は、ネットワークや顧客基盤(関係構造資産)、経営陣や従業員(人的資産)、知的財産や業務プロセス(組織構造資産)の3つに分けて把握・報告するのが、ひとつの考え方となっています。

But evidently, increased popularity or goodwill does not always equate to increased revenue, which was what Angry Birds owner, Rovio Entertainment, found out the hard way, when they became aware that many parties were illegally utilizing their intellectual assets.
しかし、明らかに,人気が上昇またはのれんは、常に増収に一致しません,これは何を怒っている鳥の所有者でした,ロビオ・エンターテインメント,ハードな方法を発見,彼らは多くの関係者が不正に自分の知的資産を活用していることに気づいたとき、。

To play our part in the support and growth of business communities, we have regular IP awareness sessions to educate and guide those interested to identify, protect and exploit their intellectual assets.
ビジネスコミュニティのサポートと成長の私達の部分を再生するには,私たちは、識別するために興味のある人を教育し、導くために、通常のIP意識セッションを持っています,彼らの知的財産を保護し、活用します。

We use security codes, finger print scanners, retina scanners, voice recognition, face recognition and hundred character long alphanumerical passwords to protect our money. So why wouldn't we want to make an effort to protect our intellectual assets?
我々は、セキュリティコードを使用,指紋スキャナ,網膜スキャナ,音声認識,私たちのお金を保護するために、顔認識と百文字長い英数字のパスワード.では、なぜ私たちは知的資産を保護するための努力をしたいとは思わないでしょう?

The missions of the Faculty of Science is to understand the principles of nature, which our predecessors have clarified, to produce intellectual assets for humankind by exploring"intellectual creation" with imagination and a spirit for challenges, and to pass them along to future generations in a systematized form.
理学部の使命は、先人達が明らかにしてきた「自然の理(ことわり)」を良く理解し、想像力とチャレンジ精神をもって「知の創造」を開拓することで人類共通の知的資産を生み出すとともに、その体系化を通じて未来へと継承することにあります。

Intellectual Asset Management Report.
知的資産経営報告書。

Strategic Intellectual Asset Management for Emerging Enterprises” Pilot Seminar.
知的資産戦略的中小企業経営」パイロットセミナー。

Support for IP information disclosure and intellectual asset management report.
知的財産情報開示・知的資産経営報告の支援。

Intellectual asset report.
知的資産報告書。

Intellectual Asset Management｜Development Bank of Japan Inc.
知的資産経営｜会社情報｜日本政策投資銀行（DBJ）。

People are the new intellectual asset.
コミュニティーこそが新しい知的財産なのだ。

Recommended as one of the top law firms for patent prosecution in China by Intellectual Asset Management magazine.
イギリスの権威ある雑誌《IntellectualAssetManagementmagazine》で金杜は中国専利訴訟分野の最高クラスの法律事務所の一つに称えられています。"。