INTERCULTURAL COMMUNICATION - 日本語 への翻訳

• 異文化コミュニケーション
• intercultural communication

英語 での Intercultural communication の使用例とその 日本語 への翻訳

Intercultural communication that is useful for not only Japanese language learners, but also for working adults.
日本語学習者だけでなく、すべての社会人に役立つ異文化コミュニケーションを。

Students of different levels are combined in a class which fosters a competitive but friendly atmosphere which also encourages intercultural communication.
レベルの異なる学生が、競争意識を養うために、１つのクラスに組み合わされます。また、異文化間のコミュニケーションがフレンドリーな雰囲気を促進します。

By facing these cultural differences, you will be able to master intercultural communication while increasing your English proficiency.
このような違いに直面することで、英語力と同時に異文化コミュニケーションの能力も鍛えることができます。

By organizing these kinds of programs outside Japan to experience the intercultural communication, Shimane University will continue to enhance its international exchanges and provide the university's students many opportunities to raise their international interests and develop their global minds.
島根大学は,このような海外研修での異文化コミュニケーションの実体験を通じて,日本人学生の国際的関心を高め,グローバル人材の育成を継続していく予定です。

At Juntendo University, I am currently teaching Interactive International English to improve student critical thinking skills, intercultural communication skills, and academic speaking and writing skills.
順天堂大学では現在、学生のcriticalthinkingskills,interculturalcommunicationskills,そしてacademicspeakingskillsおよびacademicwritingskillsの向上を目指したInteractiveInternationalEnglishを指導しています。

Topics include health professions in the United States, career pathways, communication with patients and co-workers, health care systems, current critical health issues, and intercultural communication skills.
トピックには、米国の医療従事者、キャリアPathways、患者や同僚とのコミュニケーション、医療制度、現在の重大な健康問題、異文化コミュニケーションスキルが含まれます。

The weekly session also functions as an intercultural communication class allowing students to explore different cultures around the world and how different groups communicate with each other.
週1回のセッションは、異文化間コミュニケーションクラスとしても機能し、学生は世界中のさまざまな文化や、さまざまなグループがお互いにどのようにコミュニケーションを取り合うのかを探求することができます。

Although I began by translating Japanese research studies into English, I was soon actively working with Dr. Condon's four intercultural communication themes: language, non-verbal behavior, values, and reasoning patterns.
最初は日本語の文献を英語に翻訳していたのですが、すぐにコンドン先生の4つの異文化間コミュニケーションのテーマ、すなわち言語、非言語行動、価値、推論パターンを活用するようになりました。

The two-year International Master's Degree System in Early Language Education for Intercultural Communication(120 ECTS) prepares students to teach foreign languages to youngsters.
異文化間コミュニケーションのための初期言語教育における2年間の国際修士学位プログラム（120クト）は、子供たちに外国語を教えるために学生を準備します。

The two-year Master's Degree Programme in Early Language Education for Intercultural Communication(120 ECTS) prepares students to teach foreign languages to children.
異文化間コミュニケーションのための初期言語教育における2年間の国際修士学位プログラム（120クト）は、子供たちに外国語を教えるために学生を準備します。

The two-year International Master's Degree Programme in Early Language Education for Intercultural Communication(120 ECTS) prepares students for teaching foreign languages to children with the emphasis on early age intercultural communication competence.
異文化間コミュニケーションのための初期言語教育における2年間の国際修士学位プログラム（120クト）は、子供たちに外国語を教えるために学生を準備します。

Her main interests are supporting Japan to become a more active member of the global community through English education, facilitating intercultural communication, learning Japanese, and reading fiction.
ヘザーは、英語教育を通じて日本がより積極的に国際社会で活躍できるように支援をすること、異文化間コミュニケーションの促進、日本語学習、そして小説を読む事に主に関心を持っています。

The two-year Master's Degree Program in Early Language Education for Intercultural Communication(120 ECTS) prepares students to teach foreign languages to children.
異文化間コミュニケーションのための初期言語教育における2年間の国際修士学位プログラム（120クト）は、子供たちに外国語を教えるために学生を準備します。

The two-year Master's Degree Programme in Early Language Education for Intercultural Communication(120 ECTS) prepares students to teach foreign languages to children and emphasizes early age intercultural communication competence.
異文化間コミュニケーションのための初期言語教育における2年間の国際修士学位プログラム（120クト）は、子供たちに外国語を教えるために学生を準備します。

We provide the best chance to handle upcoming problems adequately. In addition, J-Global provides intercultural communication to help doing global business.
今後の問題を的確に対処するための絶好の機会を提供するだけではなく、更に、グローバルビジネスの手助けとなる異文化コミュニケーションをJ-グローバルは提供いたします。

Intercultural communication that is useful for not only Japanese language learners, but also for working adults Finally, could you please tell us about your hopes for future research.
鹿児島にはいろいろな縁があります。日本語学習者だけでなく、すべての社会人に役立つ異文化コミュニケーションを最後に、今後の研究の展望を教えてください。

By taking a strategic approach to business development and recognizing specifics of dealing with local and international companies, nuances of intercultural communication, as well as various implementation strategies in global marketing and distribution, we help our clients to reach their goals.
当社は、事業開発への戦略的なアプローチを取り、地元および国際的な企業が、異文化コミュニケーションのニュアンスだけでなく、グローバルマーケティングと流通の様々な実装戦略を扱うの詳細を理解しています。

These case studies are intended for people to study intercultural communication and intercultural understanding rather than simply learn the Japanese language, and I believe that this will form a pillar of my research even after my fellowship is over and I go back to Bangladesh.
つまり日本語を学ぶというよりも、異文化コミュニケーション、異文化理解を目的としたもので、これは招聘研究を終えて国に帰った後も、私の研究の柱の一つになると思っています。

Course Objective(Goal) Understand the importance of intercultural communication. Gain knowledge of theories and practices of intercultural communication. Learn to think about practical issues from an intercultural perspective.
コースオブジェクティブ）本講義の目的は、異文化コミュニケーションの重要性を理解させ、異文化コミュニケーションで扱われている理論、実践での諸問題について知慮させ、異文化コミュニケーションの理論を実践的に考える習慣をつけさせることにある。

Responding to the important role intercultural communication plays in international encounters these days and the ever-growing impact of the Arab region on world affairs, our program equips graduates with highly specialized translation and interpreting skills in English and Arabic.
これらの日や世界情勢のアラブ地域の成長を続けるインパクト国際出会いの中で重要な役割異文化コミュニケーションの再生に対応して、私たちのプログラムは、専門性の高い翻訳を卒業生を装備し、英語とアラビア語でスキルを解釈します。