MOBILE COMMUNICATION - 日本語 への翻訳

• モバイル通信
• 移動通信
• モバイルコミュニケーション
• 携帯通信
• mobile communication

英語 での Mobile communication の使用例とその 日本語 への翻訳

The SIM card market has grown rapidly, owing to increasing mobile communication.
SIMカード市場は、モバイル通信への大規模な採用によって、急速に成長した。

With the eSIM model, the device supports mobile communication in 105 countries and regions around the world.
ESIM搭載モデルでは、世界105の国と地域のモバイル通信をサポート。

Long-term exposure to microwave radiation provokes cancer growth: evidences from radars and mobile communication systems.
ガンの増殖を引き起こすマイクロ波・放射線の長期間被曝：レーダと携帯電話通信システムからの証拠。

We are enabling cleaner and safer cars, greener energy and even faster mobile communication.
当社は現在、よりクリーンで安全な自動車、グリーンなエネルギー、これまで以上に高速なモバイル通信の実現に取り組んでいます。

Then the third step could be a further integration of services, a kind of flat rate for mobile communication, individual transportation, health insurance, movies, TV and digital radio stations all together.
そして第3段階では、サービスの統合がさらに進み、モバイル通信、個人向けモビリティサービス、健康保険、映画、テレビ、デジタルラジオなどをパッケージした一種の定額プランサービスが登場する可能性もあります。

Such applications are now driving the use of radio frequencies(RF) at 28, 38, 60 and 73 GHz for the emerging 5G mobile communication systems.
そのようなアプリケーションは現在、新しい5G移動通信システムで28、38、60、73GHzの無線周波数（RF）の使用を促進しています。

If a Subscriber, etc., indicates to the Company prior to the receipt of the mobile communication device, etc., intention to cancel the rental contract, that rental contract shall be considered cancelled.
モバイル通信機器等を受け取る以前に、契約者等が当社に対してレンタル契約のキャンセルの意思を表示した場合は、当該レンタル契約はキャンセルされたものとします。

Since its inception in 1995, the company has pioneered various domains of Internet businesses in Japan, including portals, media representation, e-commerce, mobile communication and blogging.
年の設立以来、ポータルサイト、eコマース、インターネット広告代理事業、モバイルコミュニケーション事業、ブログやSNSなど、常にインターネットにおける最新技術をビジネスとして展開している。

The latest 2019 issue introduces the latest trends and future prospects of"5G(Fifth-generation mobile communication system)" and"Information banking and credit scoring business.
最新刊の2019年版から、「5G(第五世代移動通信システム)」と「情報銀行と信用スコアリングビジネス」についての最新動向と今後の見通しを紹介します。

Information about the mobile communication facility(e.g., its video streaming capabilities) may be used in order to determine which of the advertisement/webpage results may be presented successfully to the user's mobile communication facility.
モバイル通信設備に関する情報（例えば、そのビデオストリーミング能力）は、ユーザのモバイル通信設備へ成功裏に提示することができる広告／ウェブページを判定するために使用することが可能である。

The third generation of mobile communication systems(e.g., UMTS and W-CDMA) are characterized by high transmission data rates(144 kbit/s to 2 Mbit/s) and world compatibility.
第3世代移動通信システム(例：UMTSおよびW-CDMA)は、高いデータ転送速度毎秒144キロビット－2メガビット）および国際的な互換性を特徴とする。

Master's degree or above, more than 5 years of high-speed module or 5G mobile communication transmission system software, hardware, optics, structure and process development and other rich experience in different directions;
修士号以上、5年以上の高速モジュールまたは5Gモバイル通信伝送システムソフトウェア、ハードウェア、光学、構造およびプロセス開発、およびさまざまな方向での豊富な経験。

Injury, damage, loss of information or for causing of any other losses incurred when using the service, including using mobile communication facilities and other technical means.
の、傷害、損害、損失の情報を引き起こすのその他の損失発生、本サービスを利用するにあたり、携帯通信設備その他の技術的手段です。

The location of the mobile communication facility may be determined by a predicted future location that is based at least in part on a relationship of prior locations.
Locationofthemobilecommunicationfacilitymaybedeterminedbythepredictedfuturelocationbasedatleastinpartonpreviousmultiplelocationsrelationship.該複数のロケーションの関係は、移動軌跡を予測するために使用することが可能である。

According to Xi Jinping, the new generation of information technology represented by artificial intelligence, quantum information, mobile communication, internet of things, and blockchain is accelerating breakthroughs in its range of applications.
XiJinpingによれば、人工知能、量子情報、移動通信、物事のインターネット、ブロックチェーンに代表される新世代の情報技術は、その応用分野において画期的な進歩を遂げています。

Shin Jong-kyun, the president of Samsung's information technology and mobile communication division, told reporters that the phone has become a 10-million seller after it was first unveiled on May 29 in London.
Samsunginformationtechnologyandmobilecommunication部門のプレジデント、ShinJong-kyun氏が、GALAXYSIIIを5月29日にロンドンで最初に発表後、1000万台を販売したと発言しています。

On August 27, the regions Science and Technology Policy Department said that government officials from the region, a university research team, mobile communication firms, and 10 banks will meet to issue the Cryptocurrency according to Joongang Ilbo.
月の27では、科学技術振興事業団は、地域の政府関係者、大学の研究チーム、移動通信会社、10の銀行が、中央日報によると、Cryptocurrencyを発行することになると述べた。

This paper examines the technological trends supporting the growth in this market in terms of mobile communication terminals such as personal digital cellular(PDC), the personal handy-phone system(PHS), and cdmaOne.
ここでは,PDC(注1),PHS,cdmaOne(注2)などの移動通信端末について,利用者増を支えている技術の動向を概観する。

ZM series mobile radio omnidirectional whip antenna aim to provided mobile communication users a wide coverage frequency from 27MHz to 2500MHz also simply operation and easy install user experience.
ZMシリーズの移動無線無指向性のホイップアンテナ2500MHzに提供する移動通信利用者に27MHzのから広いカバレッジ周波数を目指し、単に操作と簡単にインストールしたユーザーエクスペリエンス。

Distribute resources with a focus on mobility devices, 5G, robotics, and medical devices Electrical and Electronic Components Business In Japan, 5G service(the next-generation mobile communication system) will begin this year.
リソースをモビリティ、5G、ロボット、メディカルに重点的に配分電気・電子部品事業日本では今年中にも5G(次世代移動通信システム)のサービスが順次開始される予定です。