英語 での Mobile data の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The second benefit of using the service is that it allows you to make international calls at competitive rates without using your mobile data.
このサービスを使用する第2の利点は、モバイルデータを使用せずに国際電話を競争力のある速度で行えることです。By referencing the outline of tourist behaviors through Vpon's mobile data, advertisers can effectively develop the corresponding marketing strategies and communication contents.
Vponのモバイルデータは旅行者の行動パターンを描き出し、広告主は有効的なマーケティング戦略とコミュニケーション内容を策定することができます。Google Drive can be backed up using wireless network and mobile data.
Googleドライブは、ワイヤレスネットワークとモバイルデータを使用してバックアップできます。Storing mobile data in Cloudant with the IMFData framework or CloudantToolkit is no longer supported.
IMFDataフレームワークまたはCloudantToolkitを使用したCloudantでのモバイル・データの保管は、サポートされなくなっています。In Bosnia, I was unable to connect mobile data to 5 minutes, and then the signal was 2G;
ボスニアでは、モバイルデータを5分に接続することができず、信号は2Gでした。Since the foundation, we have always expanded our business by focusing on mobile data.
私たちは創業以来モバイルのデータに着目して事業を展開してきました。Mobile data is expected to grow 1000x in the next 5 years- 80% will come from indoor locations.
モバイルデータは次の5年で1000倍になると予想されており、そのうち80%がインドアからのものとされています。I was able to toggle whether or not I wanted the scan to use mobile data or only when connected to a WiFi network.
スキャンでモバイルデータを使用するかどうか、またはWiFiネットワークに接続されている場合のみかを調整することができました。Do not allow Mobile Data Switching- you would risk roaming on your local carrier.
モバイルデータ通信の切り替えを許可』を有効にすると、ローカルキャリアでローミングされる可能性がありますのでご注意ください。If your mobile data is switched on, try switching it off and go into the WiFi mode.
お使いの携帯電話のデータがオンになっている場合,それをオフに切り替えてみてくださいとのWiFiモードに入ります。Mobile Data: You will be charged for mobile data(check with the provider)
モバイルデータ：モバイルデータの料金が請求されます（プロバイダーに確認してください）オレンジ-Shopping cart, email and mobile data are the most measured, though only 40% of marketers can actually track the metrics.
ショッピングカート、電子メール、モバイルデータが最も測定されていますが、指標を追跡できるのはマーケティング担当者の40％のみです。If you want to save your mobile data but still want great chat experience without interruption then this app is best for you.
モバイルデータを保存したいが、中断することなく優れたチャットを体験したい場合は、このアプリが最適です。Current mobile data service discovery and initiation has been accomplished in a variety of ways.
現在の移動データサービス発見及び開始は、様々な方法で行なわれている。In 2011, mobile data traffic was eight times the size of the entire global Internet in 2000(597 petabytes vs. 75 petabytes).
年にモバイル・データのトラフィックは2000年の全世界のインターネットのトラフィック量の8倍に達した（597PBvs.75PB）。Most mobile data will soon be offloaded to Wi-Fi networks, says Juniper Research.
間もなく大部分のモバイルデータはWi-FiネットワークにオフロードされるとJuniperResearch。The report also points out that monthly mobile data consumption is expected to increase 18-fold by 2020 over current levels.
現在のレベルから、2020年で毎月のモバイルのデータ消費によって18倍増大させることが期待されている。Mobile data traffic in 2011 was eight times the size of the global internet in 2000.
報告書によれば、2011年のモバイルのデータ通信量は、2000年の世界的インターネットのサイズの8倍に到達した。An Ericsson Mobility Report anticipates that 55 percent of all mobile data traffic will be from video by year 2020.
EricssonMobilityReport(PDFです)によると、2020年までにモバイルでのデータの55%はビデオになるとのことです。While a smartphone boom and falling mobile data prices have led to a surge in digital payments in recent years, the base still remains low.
スマートフォンブームや移動データ通信の価格低下により、近年ではデジタル決済が急増しているものの、依然として低い水準にとどまっている。
