INTERNET CORNER - 日本語 への翻訳

• インターネットコーナー

英語 での Internet corner の使用例とその 日本語 への翻訳

Hotel Shiretoko offers a meeting room, an internet corner and a copier to satisfy the needs of business guests.
当施設は、お客様のために会議室とインターネットコーナーを提供いたします。

Business travelers can make use of conference equipment and an internet corner offered on site.
お客様は、敷地内にある仕事のための会議設備とインターネットコーナーをご用意しています。

The property offers a safe deposit box, a lift and a chapel along with a conference room and an internet corner.
当ホテルでは、貸金庫、リフトとケープや会議室とインターネットコーナーをご利用いただけます。

A lift and a news stand for general use and a business center, a conference room and an internet corner for work can be found on-site.
お客様は、駐車場、リフトとニューススタンドだけではなく、ビジネスセンター、会議室とインターネットコーナーもご利用いただけます。

The hotel offers a hairdresser, a cloakroom and a lift along with a conference room and an internet corner for both business and leisure guests.
本ホテルは、顧客のニーズに合う美容師、お手洗いとリフトの他に会議室とインターネットコーナーを提供しております。

Palazzo Zichy also has an internet corner with free PCs and a printer.
また、館内には無料のパソコンとプリンタ付きのインターネットコーナーを併設しています。

Free wireless access in all the rooms+ free internet corner in the lobby. Parking nearby.
全室で無線アクセスが可能となっており、ロビーには無料のインターネットコーナーがございます。

A safe deposit box, a luggage storage and a lift together with a business center, an internet corner and a copier are offered.
この伝統的なホテルは、貸金庫、荷物保管室とリフトおよびしごとのためのビジネスセンター、インターネットコーナーと複写機があります。

Apart from proximity to banks and business centers, this hotel offers a business corner, a conference room and an internet corner.
銀行とビジネスセンターのビジネス可能性もビジネスコーナー、会議室とインターネットコーナーも利用しやすいです。

The hotel also provides an internet corner and a helpful tour desk. The Heritage's restaurant serves a daily breakfast buffet, as well as international dishes throughout the day.
インターネットコーナー、便利なツアーデスクも併設しています。TheHeritageの併設レストランは、毎日のビュッフェ式朝食をはじめ、各国料理を終日提供しています。

Guests will make use of currency exchange, a storage room and a lift as well as find computer equipment, a business centre and an internet corner useful for work.
当ホテルでは、お客様のための両替、貸金庫とリフトだけではなく、コンピュータ装置、ビジネスセンターとインターネットコーナーもご利用いただけます。

The hotel provides a designated smoking area, a kiosk and a baggage storage along with a business center, an internet corner and conference facilities to fit the needs of all guests.
当施設は、お客様のニーズに合う貸金庫、自動販売機と指定された喫煙エリアの他にビジネスセンター、インターネットコーナーと会議設備を提供いたします。

Guests are welcome to use a safe deposit box, currency exchange and free parking for general purposes and a photocopier and an internet corner for business needs.
敷地内には、一般のお客様向けに貸金庫、両替と無料駐車場、ビジネスのお客様向けにインターネットコーナー、コンピュータとコピー機をご用意しています。

Guests can avail of a cash machine, a garage and a lift as well as a business centre, a meeting room and an internet corner.
当施設は、ATM／現金自動預け払い機、駐車場とリフトだけではなく、ビジネスセンター、会議室とインターネットコーナーも提供しております。

A beauty shop, a barber shop and a news stand along with a meeting room, an internet corner and a copier are also at guests' disposal.
当ホテルでは、お客様のための美容室、理容室とニューススタンドだけではなく、会議室、インターネットコーナーと複写機もご利用いただけます。

A fully equipped common kitchen is available to all guests on each floor. There is also a dining area, a sunny terrace and an internet corner. Various restaurants and cafes serving breakfast are just 50 metres away.
設備の整った共用キッチン（各フロア）、ダイニングエリア、日当たりの良いテラス、インターネットコーナーを利用でき、わずか50m先の様々なレストラン、カフェで朝食を楽しめます。

All public areas at K+K Hotel Maria Theresia in Vienna feature wireless LAN networks and the Internet Corner in the Lobby offers PC workstations with free access.
K+Kホテルマリアテレジアのすべての公共エリアで無線LANがご使用いただけ、ロビーにあるインターネットコーナーでは無料アクセスのPCワークステーションをご提供いたしております。

Remisens Premium Villa Ambasador welcomes guests, offering a storage room, currency exchange and a souvenir shop along with a meeting room, a business center and an internet corner.
お客様は、貸金庫、両替とお土産売り場だけではなく、会議室、ビジネスセンターとインターネットコーナーもご利用になれます。

Free high-speed internet access via LAN. Lobby and Public Areas: All public areas feature wireless LAN networks and the Internet Corner in the Lobby offers PC workstations with free access.
ホテルのロビーや公共エリア：すべての公共エリアで無線LANがご使用いただけ、ロビーにあるインターネットコーナーでは無料アクセスのPCワークステーションをご提供いたしております。

That's a privilege only for supporting members. Members are also able to use the Internet Corner for gathering information regarding international exchange.
この他にも、賛助会員の方であれば、国際交流のための情報収集を目的としたインターネットの利用ができる「インターネットコーナー」の使用も可能。