英語 での Iot security の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With IoT security becoming a major concern, Rapid7 has added radio-frequency testing to its pen-testing tool Metasploit to help ferret out IoT security weaknesses.
IoTセキュリティが大きな懸念事項になっている中で、Rapid7は、IoTセキュリティの弱点を探し出すために、侵入テストツール「Metasploit」に無線周波数(RF)のテスト機能を追加しました。Although it is Internet of Things era that all devices around us are connected to network now, IoT security problem is getting to be serious.
私たちのまわりの全ての機器がネットワークにつながっているモノのインターネット(IoT)時代が到来しましたが、IoTのセキュリティ問題はさらに深刻になっています。Percent of survey respondents indicated they were concerned about ransomware, and 73 percent indicated they were also concerned about IoT security.
その一方で、回答者の意識として、ランサムウェアに対して懸念しているとしているのは92％、また、IoTのセキュリティに対しては73％が懸念していると回答しています。As proven by recent denial-of-service attacks on IoT devices, the large number of low-cost devices connected to the internet is proving to be a major challenge in ensuring IoT security.
最近発生した、IoTデバイスに対するサービス妨害攻撃を受けてわかったことは、インターネットに接続された多数の低コストのデバイスが、IoTのセキュリティーを確保する上で大きな問題となるということです。A global Ponemon survey of security professionals found that many believe artificial intelligence and machine learning technology will improve enterprise and IoT security.
PonemonInstituteの調査では、多くのセキュリティ担当者が機械学習などの人工知能（AI）技術は企業とIoTのセキュリティを向上させると考えていることが明らかになった。Bringing the industry together to take on IoT security Vince then proposed three simple steps on how the industry can come together to tackle IoT security in order to prevent future attacks.
The company develops lightweight, high-performance IoT security software and a key management system for resource-constrained and time-restricted environments(automotive CAN, RFID, sensors, etc.) to protect cars from cyber attacks.
クルマの電子化が進む中、2020年の自動運転元年に向け、サイバー攻撃からクルマを守るために、軽量で高性能なIoTセキュリティソフトウェアと、リソース制約と時間制限の厳しい環境（車載CAN／LIN,RFID,センサー,など）向けの鍵管理システムを開発しています。The company's IoT Security DevKit, which runs on a Raspberry Pi board, features the Mocana IoT security stack, a strong crypto engine, SSL/SSH/Wi-Fi security, automated key and certificate management, and sample apps.
同社のIoTSecurityDevKitは、RaspberryPiボード上で動作し、MocanaIoTセキュリティスタック、強力な暗号エンジン、SSL/SSH/Wi-Fiセキュリティ、自動化された鍵と証明書の管理、およびサンプルアプリケーションを備えています。You also benefit from our experts' broad expertise: whether you need network security, IoT security, identity and access management, penetration tests or other IT security services, we provide advice and find the ideal solution for your company.
幅広い専門知識を有するテュフラインランドの専門家が、ネットワークセキュリティ、IoTセキュリティ、ID・アクセス管理、侵入試験などのお客様が必要とするITセキュリティについて、アドバイスや最適なソリューションを提供します。Until then, IoT security was mostly about servers, personal computers and smartphones. But that incident really brought home the understanding that even the critical infrastructure systems we all rely on were now within the realm of the Internet, and could be infiltrated just as easily as a home PC.
それまではIoTセキュリティといえば、サーバや個人のパソコン、スマートフォンが主な防御の対象でしたが、電力システムのような社会インフラもすでにインターネット網の中にあり、容易に侵入できることを、改めて示した事例であったと言えます」。Third, the NISC IoT Security Framework in August 2016 indicates the need of IoT security-by-design for manufacturers, even though they are not currently categorized as part of critical infrastructure in Japan.
つ目として、NISCが2016年8月に出した「安全なIoTシステムのためのセキュリティに関する一般的枠組」では、現在日本で重要インフラとして分類されていない製造業に対するIoTのセキュリティ・バイ・デザインの必要性が示されています。There are some positives from the research, 48 percent of all respondents say that improving awareness and visibility of IoT devices is a top priority for improving IoT security and 82 percent of respondents expect their IoT security spend to increase over the next one to two years.
また回答者の48％は、IoTのセキュリティを改善する上でもっとも優先度が高いのは、IoTデバイスの認知と可視性の改善であると考えており、82％は今後数年間でIoTのセキュリティに対する支出が増えると予想している。In January of 2018,"Pinning Down the IoT"-a Cyber Security Research Institute report sponsored by F-Secure-described the tragic state of IoT security by stating bluntly,"In its current form the Internet of Things(IoT) represents a considerable threat to consumers, due to inadequate regulations regarding its security and use.
また、2018年1月エフセキュアがスポンサーとなったサイバーセキュリティ研究所のレポート「IoTの解明(英語)」では、IoTセキュリティの悲劇的な状況を赤裸々に解説しています。「現在のモノのインターネット(IoT)の形態は、セキュリティと使用に関する不適切な規制により、消費者にとって大きな脅威となっています。IoT Security from the Ground Up According to a recent study from Ponemon Institute that surveyed 16,450 IT and IT security professionals working in mobile and Internet of Things(IoT) security, only 30 percent of respondents said their organization dedicates an appropriate amount of budget to secure mobile applications and IoT devices.
IoTのセキュリティー強化モバイルやモノのインターネット(IOT)セキュリティで働い16450人のITおよびITセキュリティの専門家が調査PonemonInstituteの最近の調査によると、回答者のわずか30%が自分の組織がモバイルアプリケーションとのIoTデバイスを確保するため、予算の適切な量を捧げました。Asia was once again much more positive in this area with 86% of respondents hailing security as an enabler compared to 79% globally and 83% of businesses stating they have adequate skills to manage IoT security, significantly way ahead of Europe(70%) and the Americas(65%).
アジアは再びこの分野ではるかにポジティブであり、回答者の86％がセキュリティをイネーブラとしており、世界的には79％、企業の83％がIoTセキュリティを管理する適切なスキルを持っており、ヨーロッパでは70％南北アメリカでは65％となっています。A framework for cross-industry collaboration. Agreed accountability- a commitment to doing security checks whether we are in hardware or software for anything that connects to the internet Vince concluded by saying that there is no simple solution to this problem, which will only become more complex over time, but the opportunity is to focus on IoT security now rather than leaving it until more serious issues come to light.
業界全体での協力の枠組み協定による説明責任-ハードウェア分野かソフトウェア分野かにかかわらず、インターネットに接続するあらゆるものについてセキュリティチェックを行うという誓約Vinceは最後に、この問題は時間の経過とともに複雑性が増すもので、単純な解決策はないが、深刻な問題が明らかになるまで放置しておくのではなく、IoTセキュリティに今すぐ焦点を当てることにより解決の可能性が生まれると結論付けました。Added''IoT Security'' and''AI Security'' to theme examples.
募集テーマ例にIoTセキュリティとAIセキュリティを追加しました。Embedded in mobile devices, it easily manages the present state of IoT security at home and.
モバイル移動通信機器に搭載され家庭や企業など、どこでも簡単にIoTセキュリティ現況を。This problem is one Zymbit(the company behind next-generation IoT security devices) understands better than most.
この問題を誰よりも理解しているのが、次世代のIoTセキュリティデバイスを提供するZymbit社です。In fact, almost every organization(96%) and consumer(90%) is looking for government-enforced IoT security regulation.
またほとんどすべての企業（96%）と消費者（90%）が、政府主導によるIoTセキュリティ規制を求めているという。
