IS A CHARACTERISTIC - 日本語 への翻訳

• 特徴です
• 特徴である
• 特性である
• 特徴であり

英語 での Is a characteristic の使用例とその 日本語 への翻訳

The existence of ozone in the Earth's atmosphere is a characteristic not found for other planets.
地球大気におけるオゾンの存在は他の惑星にはない特徴です。

It is a characteristic of such systems of philosophy that they vary in response to the needs of different regions.
それはそれらが異なった地域の必要性に応じて変える哲学のそのようなシステムの特徴である。

This spontaneous kindliness and cordiality is a characteristic common to all the lower classes of Japanese society.
根が親切と真心は、日本の社会の下層階級全体の特徴である」（※）。

Most computer scientists think that consciousness is a characteristic that will emerge as technology develops.
ほとんどのコンピューター科学者は、意識についてテクノロジーの進歩とともに現れる特徴であると考えている。

Ingredients are not processed much and a simple recipe that makes the most of flavors inherent in the ingredients themselves is a characteristic of washoku.
食材にはあまり手を加えず、素材そのものの風味を活かしたシンプルな調理法が和食の特徴である。

This process is a characteristic of the material and is not a product defect.
これは製品の特性であり、欠陥品ではありません。

For the implementation of OBR, which is a characteristic of JLF, JLF sets the following four criteria.
JLFの特長でもあるOBRの実施にあたっては、4つの実施基準を設けています。

This is a characteristic of fruit so there's nothing I can do about it.
これは果物の持つ特性ですのでどうしようもないことです。

Hostel- It is a characteristic Chinese courtyard community, the only youth hostel in Xian located in such a historic setting.
ホステル-これは中国の中庭コミュニティ特性、西安で唯一のユースホステルこのような歴史的。

Property(JavaScript) A JavaScript property is a characteristic of an object, often describing attributes associated with a data structure.
Property(プロパティ)(JavaScript)JavaScriptプロパティは、多くの場合データ構造と関連付けられた属性を記述するオブジェクトの特性です。

Foreign readers get the impression that widespread corruption is a characteristic of Japanese politics.
海外の読者たちは広まった堕落は日本政治の特質であるという印象を受けるであろう。

What affects the engine response is the“inertia moment“, which is a characteristic that tries to keep on rotating.
エンジンのレスポンスに影響を与えるのは、いつまでも回りつづけようとする性質「慣性モーメント(イナーシャ)」です。

Saturation is a characteristic that distinguishes a chromatic color from an achromatic shade identical in lightness.
彩度は、明度が同一である無彩色の色と有彩色を区別する特性です。

Wheat fragrance is strong, this straight noodle is a characteristic of Hakata ramen. Then tonkotsu soup.
小麦の香りが強い、このストレートな細麺が博多ラーメンの特徴ですよね。

In this case however, the origin is a characteristic of the product or service(the promotion of Grana Padano).
ただし、この場合、原産地名称は商品やサービスの特徴となる（グラナ・パダーノの販促）。

IMobile AnyTrans Archives- iPhone Manager Creating timely backups is a characteristic of a responsible iOS device user.
IMobileAnyTransArchives-iPhoneマネージャタイムリーなバックアップを作成すると、責任のiOSデバイスユーザーの特徴であります。

Most computer scientists believe that consciousness is a characteristic that appears with the development of technology.
ほとんどのコンピューター科学者は、意識についてテクノロジーの進歩とともに現れる特徴であると考えている。

Usuku" means to embrace a stone, and stretching its roots over the limestone rock is a characteristic of the tree.
うすく」とは石を抱くという意味で、石灰岩に根をはるのがこの木の特徴。

This is a characteristic that was not observed in the economic recovery phase in the mid-2000s, when improvement in corporate profits was uneven, seen mainly in large manufacturing firms that benefited from high growth in overseas economies.
これは、企業収益の改善が、海外経済の高成長の恩恵を受けた大企業・製造業に偏っていた2000年代半ばの景気回復局面では見られなかった特徴です。

The high-quality red flesh is a characteristic of Iwate short horn cattle that graze upon the vegetation of large grasslands. This gives it a low fat healthiness which is popular with everyone regardless of their age.
広大な草原で放牧された、いわて短角牛の特徴である上質な赤身肉は、低脂肪かつヘルシーで世代を問わず人気があります。