IS A DESIRE - 日本語 への翻訳

• 願いです
• 欲求です
• 願望だ
• たいという思いがある
• の欲望です

英語 での Is a desire の使用例とその 日本語 への翻訳

Interview next: Home is a desire, such as fried coriander and a sofa: an exclusive interview with Director He Zhaoxuan.
次のインタビュー:ホームは、揚げコリアンダーやソファなどの欲望です:彼Zhaoxuanディレクターとの独占インタビュー。

One doesn't have to learn to love because it is a desire which arises naturally.
愛は学ぶ必要はない、欲求に基づくので、自然に生まれる。

The automatic overflow of knowing and enjoying fellowship with God is a desire to share Him with others.
神を知り、その交わりを楽しむことからあふれ流れてくるものが、人々に神のことを「分かち合いたいという願い」となる。

The trouble is, looking turns into lusting, and lusting is a desire that is never satisfied.
問題は、見ることが欲望に変わり、欲望が満たされることは決してない欲求です。

This thinking process, this burden, is a desire that we always carry with us.
この思考過程、この重荷とは、私たちがいつも抱いている欲望のことだ。

Another thing that keeps people from forgiving is a desire for vengeance.
中略）もうひとつ許しの障害となっているのは、報復してやりたいという欲望である。

The other(the sentiment) is a desire that punishment may be suffered by those who infringe the rule.
後者（感情）は規則を犯した人に処罰を与えてよいという欲求である。

This is because, whatever the superficial excuses, the true motivation of terrorism is a desire for killing and destruction.
その理由は、表面的な大義名分が何であっても、テロの真の動機は殺人と破壊への欲望だからである。

The only requirement to participate in an NA meeting is a desire to stop using drugs.
この集まりに参加する条件は薬物を止めたいという願望だけです。

For example, when we are hungry, we desire to eat; when we are cold and want to cover ourselves with a blanket, this, too, is a desire.
例えば、腹が減れば何か食べたくなり、寒ければ布団をかけたくなる、これも欲望だ。

The only requirement for membership is a desire to become emotionally healthy.
メンバーになるために必要なことは、感情的に良くなりたいという願望だけなのです。

This is a desire to live, trying to find hope no matter how desperate it is..
それはどんなに絶望しても希望を見つけ出そうとする、生への欲望である。

Generality Undisputed instrument of seduction together with long hair and defined lips, smooth and soft skin is a desire to which a good slice of the female world aspires.
一般性長い髪と明確な唇、滑らかで柔らかい肌と一緒の誘惑の紛れもない道具は、女性の世界の良いスライスが願う欲求です。

In either case, pretending that a human can control the attendees at a visitation is a desire on the part of the human to control more than they do.
どちらの場合にも、人が訪問で出席者をコントロールすることができるふりをすることは、彼らより多くをコントロールしたいという人の側の願望だ。

Rather than riding on a luxury car with an appearance, Actually it is a desire to ride a luxury car of admiration, but it is not good to give up.
見えを張って高級車に乗れというより、本当は憧れの高級車に乗りたいという思いがあるのに、諦めてしまうのは良くない。

When I become beautiful, I become confident in myself, I become more like myself now, I can change my life a lot.(An explosion that has a time to deliberately deliberate as if somehow it would be like Ayase Haruka) It is not Maslow 's desire for 5- stage theory, but for women the car is a desire to come out after filling"some desire to be beautiful" to some extent.
綺麗になると、自分に自信を持てるようになり、今よりも自分が好きになれて、人生も大きく変えていける。(なんとかして綾瀬はるかみたいになれんものかと、真剣に妄想する時がある爆)マズローの欲求5段階説ではないけれど、女性にとってクルマは「綺麗になりたい欲」をある程度満たした後に、出てくる欲求じゃないのかな。

I begin treating it as though it were a desire of necessity.
一応僕は、これを欲求の大前提として考えています。

That's a desire that a lot of people have.
それは多くの人が持つ願望です。

It's a desire many of us have.
それは多くの人が持つ願望です。

But it's a desire to continually express.
それは絶え間なく表現することへの願望です。