IS A FAMOUS - 日本語 への翻訳

• 有名な
• 有名です
• 有名で
• 著名な

英語 での Is a famous の使用例とその 日本語 への翻訳

One of them is my mother's interpretation, and it is a famous Chinese saying, because she said it to me:"save a man from drowning, you are responsible to him for life.
有名な中国の言葉なのですが、「溺れる者を救え。彼に対して命の責任がある。」そして、これは警告であると・・・他人の用事に巻き込まれるな。

Okinawa Prefecture- More Than Just Okinawan Soba!©RBC Okinawan soba is a famous local speciality and often comes to mind when someone mentions Okinawa, but actually we would also like to recommend the area's ramen.
沖縄そばだけじゃない!「沖縄県」©RBC沖縄といえばご当地グルメの沖縄そばが有名ですが、実はラーメンもオススメなのです。

After Yangbajing, here is a famous hot spring area, either hurry, really want to be comfortable in a return to hot springs bath wash.
後Yangbajing、ここでは有名な温泉エリアのいずれか、急いで、本当に熱い風呂を洗う温泉への復帰で快適にしたいです。

Nanjing University Culture and Sightseeing With 2500 years of history, Nanjing contains a variety of historical sites dating from the ancient past to recent times, and is a famous domestic tourist destination within China.
南京大学文化・観光2500年の歴史を誇る南京市は古代から現代までの様々な歴史遺産があり、中国国内でも観光地として有名です。

Soon after ascent is a famous Taoist Chongxu the first thing that catches your eyes is the quaint and delicate cornices, gorgeous and the elegance of the murals.
直後に上昇、有名な道教Chongxuは、あなたの目をキャッチし、最初のものですが、趣のある繊細な蛇腹のゴージャスな壁画の優雅されます。

Keerimalai Naguleswaram temple, historically known also as the Thirutambaleswaram Kovil of Keerimalai, is a famous Hindu temple in Keerimalai, located north of Jaffna, Northern Province, Sri Lanka in the suburb of Kankesanthurai.
KeerimalaiNaguleswaram寺院は、KeerimalaiのThirutambaleswaramKovilとしても知られています。ケンマリマイの有名なヒンズー教寺院です.Jerkan北部、Kankesanthurai郊外のスリランカです。

Year of birth: August 30, 1748 Date of death: December 29, 1825 Country: France Biography: Jacques-Louis David is a famous French artist.
生年月日：1748年8月30日死亡日：1825年12月29日国：フランス伝記：ジャック＝ルイ＝ダヴィッドはフランスの有名な芸術家です。

Yellowstone is a famous hot spot that will likewise lose its strength over time, because the American west is being pushed over Pacific plates.
イエローストーンは、米西部が太平洋プレート上に押し出されているので、時間の経過とともに、同様にその強度を失う有名なホットスポットです。

The old village elder village chief is an old grandmother's eldest son, who just stepped down as mayor of the posts, is a famous large carpenter, a lot of furniture at home from his hands, far and near the villages will invite him furniture, he was craft smart incomparable.
長老村長したばかりの記事の市長として辞任した祖母の長男であり、古い村の彼の手から離れた自宅で有名な大規模な大工、家具の多く、近くの村々は彼を招き、家具、彼がされクラフトスマート比類ない。

I remember first arrived in Guangzhou, is a morning drizzle, the train station in Guangzhou, the station is a famous"wild land", I and my companions jumped into the cab of tension and hurry inside, went to stay at the hotel… we are ready to….
私は最初の広州では、朝の霧雨が、広州では、電車の駅は、駅の有名な"野生の土地"が到着を覚えて、私と私の仲間緊張と急いで中のタクシーに、ホテルに滞在するが…。

Mr. Fukuzawa is a famous senior authority as a person of Cultural Merit born in this prefecture and already has a relationship with the Japanese National Railways as an artist of the stained glass mural in Tokyo station, and is a masterpiece in the production of mural arts with a particularly rich production history in recent years.
福沢画伯は、同県出身の文化功労者として有名な長老大家だし、東京駅のステンドグラス壁画の作者としてすでに国鉄とも縁があるし、壁画の制作では近年とくに制作歴の豊かな大家である。

Now, what's encapsulated in both these drowning metaphors-- actually, one of them is my mother's interpretation, and it is a famous Chinese saying, because she said it to me:"save a man from drowning, you are responsible to him for life.
では、この二つの溺れることについての比喩が何を意味しているか、というと、―実は、一つは母の解釈であって、有名な中国の言葉なのですが、「溺れる者を救え。彼に対して命の責任がある。」。

Memory is a famous ancient capital of Luoyang, there are many places of interest, but it may be years of war it, in Luoyang in the urban areas can not find what I have monuments, and replaced by a standard industrial city, there are many well-known The state-owned enterprises, the most familiar than the"Luoyang Glass," the.
多くのよく知られているメモリ洛陽の有名な古都ですが、興味のある場所がたくさんありますが、戦争が数年間は、都市部での私のモニュメント何をして見つけることができません洛陽では、可能性がありますし、標準的な工業都市に置き換え、そこです国営企業は、ほとんどが"洛陽ガラスよりもよく中古は、"。

We are going after the bubble Mailiaojupiao hot springs, Ru Bu Zhaka is a famous hot spring Daocheng point, where the environment is better than our first night places to go better, we have two days without showers, and again, of course, enjoy the hot spring some, and then we returned to hotel to rest and then return to a comfortable place, we all feel good.
我々は、バブルMailiaojupiao、る富栄Zhaka有名な温泉ポイントで、環境が弊社の最初の1泊の場所よりも上手を行く方がましだDaochengは温泉の後は、シャワーがなく、再びコースの2日間、温泉を楽しむつもりですいくつかして、我々残りの部分にはホテルにして快適な場所に返しますが、我々すべての良い感じている。

The Most fascinating charm of the is that it creates a drift-like flick through a power wheel, four free steering wheels, and a trailing lever, Crazy Cart is a famous American manufacturer of skateboarding brands Razor the design, advertised can be multi-angle horizontal, oblique driving, also because of driving through the mini exquisite design, so can easily make drift tail play, which also let the operator most fascinated by the characteristics.
の最も魅惑的な魅力、パワーホイール、4つの無料のステアリングホイール、および末尾レバーを介してドリフトのような映画が作成されるクレイジーカートスケートボードブランドの有名なアメリカのメーカーは、かみそりデザイン、宣伝できるマルチアングル水平、斜め運転しているもミニの絶妙な設計、再生、特性によって最も魅了の演算子もできるドリフト尻尾も簡単に作れるので運転の為。

Actually, white silk fish we should be very familiar, and this is a return to fish the Yangtze River, Ningbo is a famous salty wine-preserved pomfret fish marinated in this fish, the difference is that in Ningbo salty t? óD fish fish swim back to the East China Sea in the white silk After the salvage preserved, and when the fish migrate to the East China Sea also changed after the taste, that flavor is completely different.
実際には、我々は非常に精通している必要が白い絹の魚、この魚は揚子江に寧波で有名な塩味のワインが戻り、-シマガツオ魚、この魚のマリネに保存され、その差は、寧波塩辛いt?óD魚魚のバックアップは、東中国海に白い絹の中で泳ぐされサルベージに保存し、後にするとき、魚は、東中国海への移行も味が後に変更、その味は完全に異なっている。

He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。

At Adachi-ku, it was a famous spiritual spot.
っと言う足立区では有名な心霊スポットでした。

Stead was a famous British journalist of the day.
ステッドは、イギリスの著名なジャーナリストでした。

It's a famous Italian dessert.
イタリアでは有名なデザートですね。