IS A GOVERNMENT - 日本語 への翻訳

• 政府の
• 政権は

英語 での Is a government の使用例とその 日本語 への翻訳

It is a government that wages war against social movements that have fought decade after decade against injustices.
この政府は、不正義に対して何十年にもわたり闘いを続けてきた社会運動に対して戦争を仕掛けている政府なのです。

It is a government agency set up to regulate markets and protect investors in the United States, as well as overseeing any mergers and acquisitions.
政府機関が市場を規制し、米国の投資家を保護するだけでなく、合併や買収の監督も行っています。

It is a government that is fundamentally oligarchic, that serves the upper class and multinationals.
本質的に寡頭制の政府で、上流階級と多国籍企業に奉仕する政権です。

The debtor of central bank money is a central bank, the debtors of bank deposits are private banks, and the debtor of government securities is a government.
言うまでもなく、債務者は、中央銀行通貨は中央銀行、銀行預金は民間銀行、国債は政府です。

The control code in Material master creation is a government code called HSN for Harmonized System of Nomenclature, a way to classify the commodities among countries.
品目マスタ登録の管理コードは、商品を分類するための方法である、統一システム命名法のHSNと呼ばれる政府コードです。

Job Corps is a government program that offers free education and vocational training to young and women ages 16 to 24.
仕事隊歳の女性と若者に職業訓練無料教育を提供する政府プログラムです。16宛先24。

Superfast Britain is a Government programme of investment in broadband and communication infrastructure across the UK.
超高速イギリス英国でのブロードバンドおよび通信インフラへの投資の政府プログラムであります。

Kurihara: As you know, the GSI is a government body responsible for surveying and mapping.
栗原氏:ご承知の通り、国土地理院は測量と地図の作成を担う国の機関です。

The nature of a state-owned digital currency is a government liability issued to the public.
国有デジタル通貨の性質は、国民に発行された政府債務です。

This is a government of the people, by the people and for the people no longer.
これは、もはや人々の、人々による、そして、人々のための政府ではないです。

The nature of a state-owned digital currency is a government liability issued to the public,” he said.
国有デジタル通貨の性質は、国民に発行された政府債務です。

The Swedish Consumer Agency is a government agency whose task is to safeguard consumer interests.
消費者庁」は、消費者の利益を保護することを任務とする行政機関です。

E-Verify is a government program which enables employers to electronically verify new employees' employment eligibility through cross-checking I-9 data with Social Security Administration and Department of Homeland Security databases.
E-Verifyは政府のプログラムで、それにより雇用者は社会保障庁と国土保障省のデータベースを照合して新しい従業員の労働資格を電子的に確認出来ます。

The PMDA established in 2004, is a government regulatory agency responsible for evaluating new drug and medical device applications, post-market safety, and addressing damages related to adverse health effects.
PMDAは2004年に設立された政府の規制機関であり、主に新薬と医療機器の品質や有用性の審査、市販後の安全性の評価や健康被害に対する取り組みを行う組織である。

It is a government that speaks openly of mass murder, vowing the destruction of Israel, death to America, and ruin for many leaders and nations in this very room.
その政権は大量殺戮、アメリカの破滅、イスラエルの壊滅、およびこの議場にいる多くの国家首脳への攻撃について、公然と語ってきた。

MARYLAND: The IRS headquarters in New Carrollton, Maryland is a government building that, despite being constructed with public funds, contains art referring to elite secret societies.
メリーランド州ニューキャロルトンにあるIRSの本部は、一つの政府の建物で、公的資金を用いて建築されているにもかかわらず、エリートの秘密結社に言及するアートを含んでいる。

The“J-Startup” program is a government startup support measure listed in the"New Economic Policy Package," which was approved by the Cabinet in December, 2017.
J-Startupは、2017年12月に閣議決定された「新しい経済政策パッケージ」に掲げられた政府のスタートアップ支援策です。

Also needed is a government that is committed to making the tough decisions that will not only affect the manufacturing sectors of each country but will also open up new trade in services and agriculture.
それぞれの国の製造業に影響を及ぼすだけでなく、サービス産業や農業分野で新たな貿易が始まることになる、難しい決定を下すことを約束している政府も必要です。

A kleptocracy is a government or/and state that works to protect, extend, deepen, continue, and entrench the wealth of the ruling class.
クレプトクラシー（泥棒政治）とは、支配階級の富を保護し、拡大し、深め、継続し、定着させようと務める政府、あるいは/および、国家のことを言う。

While this shows proper awareness of the issues at hand, what we find on examining the actual implementation of policy is a government that is still trying to outdo the market.
とても正しい問題意識といえるが、残念ながら、実際の政策運営をみると、政府は常に市場を凌駕しようとしている。