IS A GREAT DAY - 日本語 への翻訳

• 素晴らしい日だ
• 素晴らしい日です
• 大事な日
• すばらしい日です
• 偉大な日と

英語 での Is a great day の使用例とその 日本語 への翻訳

Today is a great day for the Internet users.
このように、今日はインターネットユーザーにとって良い日です。

This is a great day for their favorite team.
彼らの贔屓チームにとって、素晴らしい日となった。

Tun Dr Mahathir Mohamad said,"Today is a great day for us to recommit to delivering on our climate change responsibilities.
マハティール首相は「今日はわれわれにとって、気候変動の責任を果たすことに再びコミットする素晴らしい日だ。

This is a great day for Westinghouse, our China partners and the nuclear industry.
今日はウェスチングハウス、当社の中国のパートナー、原子力産業にとって素晴らしい日です。

Pottermore's chief executive Charlie Redmayne shared about the exciting launch:“Today is a great day for Harry Potter fans and ebook readers alike.
ポッターモアのチャーリー・レッドメイン代表は「今日は『ハリー・ポッター』のファンや電子書籍の読者にとって素晴らしい日です。

But today I am very proud to say it is a great day in South Carolina.”.
今日はサウスカロライナにとって、素晴らしい日だ、偉大な日だと申し上げられることを、私は非常に誇りに思います」。

This is a great day for animal welfare, and the WTO is to be congratulated on this ruling.".
今日は動物福祉にとって最高の日であり、WTOの判決は称賛すべきものです。

It's been very hard for us, but today is a great day and I want to thank my team and our tifosi.
僕たちにとって非常に厳しいものだったけど、今日は素晴らしい一日だし、チームとティフォオシに感謝している。

Today is a great day, you are cooking your favorite dish, Chicken Alfredo!
今日は、あなたのお気に入りの料理、鶏アルフレドを調理している、偉大な日である。

Daughter Keiko tweeted;"Today is a great day for my family and for Fujimorism.
ケイコ氏はツイッターで「今日は私の家族とフジモリにとって素晴らしい一日だ。

Daughter Keiko tweeted;"Today is a great day for my family and for Fujimorism.
長女ケイコ氏はツイッターで「家族とフジモリ主義にとって素晴らしい日となった。

Marc Lieb(car number 18):“This is a great day for the entire team and for Porsche.
マーク・リーブ（18号車）：「チーム全体とポルシェにとって本当にすばらしい日となりました。

Today is a great day," former NBA star Dennis Rodman says in an emotional interview in which he describes his relationship with North Korean leader Kim Jong Un WEB.
今日は素晴らしい日だ」NBAの元スターであるデニス・ロッドマンは、北朝鮮の指導者である金正恩との関係を語った感情的なインタビューの中でそう話しました。

This is a great day in the continuing effort to build sustainable fisheries that can help feed the world, said FAO Director-General Graziano da Silva.
これは世界の人々に食料を供給するための持続性のある漁業を構築する上で偉大な日といえる」とFAO局長のGrazianodaSilvaが発言した。

This is a great day in the continuing effort to build sustainable fisheries that can help feed the world,” said FAO Director-General Jose Graziano da Silva in a statement.
これは世界の人々に食料を供給するための持続性のある漁業を構築する上で偉大な日といえる」とFAO局長のGrazianodaSilvaが発言した。

This is a great day, not just for SpaceX, but for the space industry as a whole in proving that something could be done that many people said was impossible".
最後に「スペースXだけでなく宇宙業界全体にとって素晴らしい日であり、多くの人が不可能だと言ってた事が達成出来ることを証明できた」と締めくくった。

This is a great day for Genting, Las Vegas, and the State of Nevada, and we look forward to taking full advantage of this exciting new opportunity.”.
今日はゲンティン、ラスベガス、そしてネバダ州にとっていい一日であり、この胸躍る新たな機会を最大限生かしたい」と語った。

Today is a great day: for our customers- farmers around the world whom we will be able to help.
本日は素晴らしい日となりました：私達の顧客にとって－世界中の農業生産者にとっては、収穫高の確保およびさらなる改善を、私たちが助けることになるのです。

This is a great day in the continuing effort to build sustainable fisheries that can help feed the world," said Graziano da Silva, director general of the UN Food and Agriculture Organisation(FAO).
これは世界の人々に食料を供給するための持続性のある漁業を構築する上で偉大な日といえる」とFAO局長のGrazianodaSilvaが発言した。

For us to stand here even though we're trying to be divided right now by somebody, today is a great day for people to realize how America was built and how we all have to stand united in order to be one.
誰かは僕らを分断しようと試みているが、ここにいる僕たちにとって、今日という日は、いかにアメリカという国がつくられ、僕ら全員がひとつになるために団結しなければいけないかを認識する素晴らしい日だ」。