IS A MONSTER - 日本語 への翻訳

• モンスター
• モンスターだ
• 怪物
• 化け物です
• 化け物である
• 妖怪だ
• 魔物です
• 魔物である
• 鬼だ

英語 での Is a monster の使用例とその 日本語 への翻訳

The kid is a monster baby!
赤ちゃんは化け物です!

Alcohol Use Disorder is a monster.
アルコール依存症は魔物である。

Next up is Princess X- My Fiancee is a Monster Girl!
プリンセスX～僕の許嫁はモンスターっ娘!

The nation-state is a monster.
国家というものは化け物である。

This is not a woman, this is a monster.
これ女じゃなくて妖怪だし。

Every human is a monster.
人間は全員がモンスターだ。

Game is a monster.
しかしギャンブルは魔物です。

And Medusa is a monster from Greek mythology.
メドゥーサはギリシャ神話の怪物。

Everyone here is a monster.
ここにいる者はみんな化け物です。

Scratch that; this is not a person. This is a monster.
いや人じゃない鬼だ。

Quite simply, this book is a monster.
はっきり言って、本書は魔物である。

For many people, TOEFL is a monster.
拝啓、TOEFLは化け物である。

This site is a monster.
このサイトはモンスター。

This car is a monster.
この車はモンスターだ。

To me this is a monster level.
僕からすると怪物レベルだ。

It is a monster for me.
相手は僕にとっては化け物です。

But maybe this three-year-old child is a monster.
歳児はモンスター。

This is not a person, this is a monster.
いや人じゃない鬼だ。

Time is a monster that cannot be reasoned with.
時間は、いう事をきいてくれない怪物だ。

My ex is a monster to me.
相手は僕にとっては化け物です。