IS A PORT - 日本語 への翻訳

• ポートである
• 港湾
• ポートです
• 移植です
• 移植だ

英語 での Is a port の使用例とその 日本語 への翻訳

Dark Souls: Prepare to Die Edition is a port of the console version, but will feature some additional content for fans.
物語*『DarkSouls:PreparetoDieEdition』はコンソールバージョンの移植だが、ファンのための追加要素が用意されている。

Although it's inland Bordeaux is a port city with a historical center that's been listed a UNESCO World Heritage Site.
それは内陸ですが、ボルドーは、ユネスコの世界遺産に記載されています歴史的な中心と港湾都市です。

Plan9port Is a port of most of the Plan 9 user space to Unix.
ユーザースペースからの計画9はUnixに計画9ソフトウェアビルド環境の大部分のポートです。

The connection port 923 is a port for connecting equipment straight to the information processing apparatus 10.
接続ポート９２３は、機器を情報処理システム１０に直接接続するためのポートである。

Xming is a port of X Window System to Microsoft Windows that's free and easy to use.
Xmingは、XWindowシステムとMicrosoftWindowsを結ぶ、フリーで使いやすいポートである。

The connection port 925 is a port for allowing devices to directly connect to the information processing device 900.
接続ポート９２５は、機器を情報処理装置９００に直接接続するためのポートである。

The advanced digitizing tools is a port of the CADinput plugin and adds a new panel to QGIS.
高度なデジタイジングツールはCADinputプラグインのポートであり、新しいパネルをQGISに追加します。

Squarez is a port of conceived by him and developed the browser game"Squarez.
Squarezは彼によって考え出さのポートであり、ブラウザゲームを開発しました"Squarez。

This and the fact that it is a port destination makes Inhambane attract huge numbers of people.
これと仕向け地港だという事実の人々の膨大な数を引き付けるイニャンバネになります。

The third and final token is a port number or a range of port numbers.
番目と最後のトークンはポート番号かポート番号の範囲です。

The Darwine project is a port of Wine that allows one to run Microsoft Windows software on Darwin.
DarwineプロジェクトはWineの移植で、MicrosoftWindowsソフトウェアをDarwin上で実行できるようにする。

Sète is a port and seaside resort located 51 miles(82 km, 72 minutes) from Le Fort Pouzols-Minervois.
Sèteは港と海辺のリゾート地で、51マイル（82km、72分）ルフォートプゾールミネルヴォワ。

This is a port, we have always been used to seeing foreigners around.
ここは港町なので、私たちは外国人が周りにいる状況には慣れ親しんでいます。

Match This module is a port of Andrew Wright's pattern matching macro library.
MatchこのモジュールはAndrewWrightのパターンマッチングマクロライブラリをポートしたものです。

Vung Tau is a port city featuring boats from many regions and maybe explains why sailors have helped bring many specialties of their hometowns to the locality.
ブンタウは、多くの地域からボートをフィーチャー港湾都市であると、おそらく船員が地域に故郷の多くの専門分野を持って助けた理由を説明します。

SRGP-X is a port of the Simple Raster Graphics Package(SRGP) to Carbon, allowing projects that use SRGP to run natively under Mac OS X.
SRGP-XはSRGP（SimpleRasterGraphicsPackage）をCarbonに移植するポートで、SRGPを使用するプロジェクトはMacOSX上でネイティブに動作します。

In addition to this celebration, Barranquilla is the perfect destination for making purchases, and is a port where sailors from around the world dock with their yachts and sailboats.
このお祭りに加えて、バランキージャはショッピングに最適な場所でもあり、世界中の船乗りがヨットや小型帆船で寄港する港があります。

GNU Paint GNU Paint(gpaint)[5] by Andy Tai is a port of the xpaint program to the GTK+ toolkit and the GNOME libraries.
GNUPaintAndyTaiによるGNUPaint(gpaint)[5]は、xpaintプログラムをGTK+ツールキットとGNOMEライブラリーに移植したものです。

I used streaming-dot by my good friend and colleauge Surma which is a port of the templating framework doT but with added generators so that it can write to a Node or DOM Stream and not block on the entire content being available.
私はテンプレートフレームワークdoTのポートであるが、ノードやDOMストリームに書き込むことができ、ブロックしないようにジェネレータを追加した良い友達であるSurmaによってstreaming-dotを使用しましたコンテンツ全体が利用可能です。

The restaurant owner told me he could do nothing about it because he was not allowed to import katsuobushi."Wada chose Galicia as the location for production because it is a port through which many European bonito are landed before canning.
店主は、日本のかつお節が使えないので仕方ないと言っていました」和田氏が生産地としてガリシア州を選んだ理由は、ヨーロッパの鰹の多くがツナの缶詰用として、ガリシア州の港で水揚げされるからだ。