IS A STRUCTURE - 日本語 への翻訳

• 構造です
• 構造である

英語 での Is a structure の使用例とその 日本語 への翻訳

This is a structure that can cope with all the problems that modernity is bringing to all of us.”.
それが、現代が我々全員にもたらす問題のすべてに取り組む構造だ」。

This columned hall is a structure that was unearthed for the first time in Anatolian archeology for the Persian period.
この円柱のホールは、ペルシア時代のアナトリア考古学で初めて発掘された建造物だ。

This is another way to look at the-- if you abstract again, this is a structure that is defined by the physics of the universe.
これは抽象的な概念を別の視点から見ていてこの構造は宇宙の物理法則によって定義されています。

And then my thought reached that the basis of irreversible phenomenon is a structure of time.
そして、不可逆的な事象の根本は、時間の構造にあると思い至った。

The hose is a structure that has been proven in various motor sports, 4 layers of VMQ(high strength silicone rubber), and further reinforced by polyester net to prevent bulging of hose.
ホースは様々なモータースポーツで実績のある、VMQ(高強度シリコンゴム)4層、さらにホースの膨らみを防ぐためポリエステルネットにより強化された構造です。

The supply side is a structure behind the production function that invests capital and labor, and produces by use of technology. There are three ways to raise the production growth rate.
サプライサイドというのは、資本と労働を投入して技術を使いながら生産するという、生産関数の裏側にある構造であるが、生産成長率を上げる方法は三つある。

Based on the fact, that big number of photographs were made for"home use" and are not able to considered as a piece of Art, the major element of design is a structure of space organising system.
写真のほとんどが家族用に撮られているため、アートと見なすことができないという事実に基づき、デザインの主な要素はスペースを構成するシステムの構造である。

Since TOKYO SKYTREE is a structure with an unprecedented height, this gondola takes safety into consideration and needs to be able to withstand harsh storms.
東京スカイツリーはいままでにない高さの建物であることから過酷な暴風雨に耐えられるよう特別に安全性を配慮した構造になっているのです。

Although the terminal apparatus 7 is a structure which does not perform game process itself, it is necessary to execute the minimum program for management and communication of the terminal apparatus 7.
端末装置７はゲーム処理自体を行なわない構成であるが、端末装置７の管理や通信のための最小限のプログラムを実行してもよい。

In contrast, a super-junction structure is a structure in which multiple vertical pn junctions are arranged, as a result of which a low ON-resistance RDS(ON) and reduced gate charge Qg are realized while maintaining a high voltage.
それに対して、スーパージャンクション構造は縦型のpn接合を複数並べる構造で、これによって耐圧を維持しながらオン抵抗RDS(ON)とゲート電荷量Qgの低減を実現しました。

Telomere was discovered and defined from cytogenetics studies in the 1930s. It is a structure with characteristic repetitive DNA sequences and various proteins, protecting the chromosome terminus.
テロメアは、1930年代に細胞遺伝学的研究から発見、定義されており、特徴的な繰り返し配列をもつDNAと、様々なタンパク質からなる構造体で、真核生物の染色体末端を保護する役目を持ちます。

While being aware of the movement at a high place, the story that choreography is born from the change of set is a structure that somehow seems like a dream world, but it sticks to the roots of human life I felt it was synchronized.
高いところでの動きを意識する一方で、セットの転換から振り付けが生まれるというお話は、この作品の、どこか夢の世界のようなんだけども、人間の暮らしの根っことくっついてる、という構造とシンクロしていると感じました。

The rear design became a wagon In terms of sports wagon, especially from the side and behind, Luxury saloon feeling diminished, I feel that sportiness has increased. Regarding turbo, Panamera is a structure that two feathers open, but in the case of Sports Turismo, its feathers are so small that it is difficult to understand when watching is a feather.
リアデザインがワゴンになったスポーツワゴンということで、特に横や後ろからみると、ラグジュアリーサルーン感が薄れ、スポーティーさが増したように感じる。ターボに関しても、パナメーラは2枚の羽が開く構造だが、スポーツツーリスモの場合、その羽がとても小さいのでパッと見は羽だとわかりにくい。

Caution: That I know is the only gear oil of Yamaha Corporation scooter, But it or was a structure, such as where was also fairly similar.
注意：私はヤマハ社スクーターのギヤオイルしか知りません。でも大体どこも似たような構造だったりします。

Since this was a structure that lost a lot of potential profit, Google developed a function called' dynamic allocation' that can reserve the inventory.
これは多くの見込み利益が失われてしまう構造となっていたため、Googleは広告枠を予約しておくことができる「ダイナミックアロケーション」という機能を開発。

Those screened as having low levels of distress are referred to the psychosocial orientation program, which is a structured educational program designed to enhance the adaptation of patients by providing information about a range of psychosocial programs(e.g., disease-specific support groups or psychoeducational presentations).
弱い苦痛を有すると選別された患者には心理社会的適応指導プログラムに紹介され、これは、構造化された教育プログラムであり、さまざまな心理社会的プログラム（例、疾患別の支援グループ、心理教育の紹介）に関する情報を提供することによって患者の順応性を高めるようにデザインされている。

So there is a structure to it.
そのための構造もあるのです。

But definitely there's a structure.
という構造があるのは間違いない。

It is a structure can not disassembly.
ばらせない構造です。

If there is a structure hidden, what is it?
そこに隠れた構造は，何か？