IS A THING OF THE PAST - 日本語 への翻訳

• 過去のもの
• 過去のこと
• のは過去のことです
• 過去の事
• 過去の物である

英語 での Is a thing of the past の使用例とその 日本語 への翻訳

Nine to five is a thing of the past.
は過去のことです。

Extreme poverty is a thing of the past.
極貧は過去の出来事だ。

Racism is a thing of the past.
人種差別は過去の話だ。

Getting bored on a long bus journey is a thing of the past.
もうバスで長時間の移動は過去のものとなりつつある。

School is a thing of the past.
学校は過去のものです。

Image is a thing of the past.
画像は過去のものです。

The hot summer from Sakado!※Video is a thing of the past.
暑い夏を坂戸から!※動画は過去のものです。

Menu in October 2018※Image is a thing of the past.
年10月のお品書き※画像は過去のものです。

The whole idea of a nation state is a thing of the past.
国家の考えは、過去のものだ。

For most Americans the Iraq war is a thing of the past.
多くのアメリカ人にとってイラク戦争は過去のものとなりつつある。

True investigative reporting is a thing of the past.
物真似の研究調査は過去のことだ。

Night-life and partying all night is a thing of the past.
残業や徹夜が当たり前というのは過去の話。

This nasty FaceTime bug is a thing of the past.
あのFaceTimeのたちの悪いバグが過去のものになる。

The viewing style on physical media such as records, cassette tapes and CDs is a thing of the past.
レコード、カセットテープ、CDといった物理的なメディアでの視聴スタイルは過去のもの。

Having to choose between lower weight or improved safety is a thing of the past, when it comes to selecting the perfect touring binding.
最適のツーリング・ビィンディングを選ぶにあたって、軽量性を採るか、安全性を採るかの選択を迫られるのはもはや過去のこと。

With our spy software running on school/institutional workstations, machine abuse and misuse is a thing of the past.
学校/機関のワークステーションで動作する我々のスパイソフトウェア,マシンの乱用や誤用は過去のもの。

Climbing the truss to change a simple device setting or patch lighting fixtures is a thing of the past.
単純なデバイス設定、照明器具のアドレス変更のためにトラスに登るのは過去のことです。

Conventional warfare between nations is a thing of the past but multilateral forces still exist.
国家間の通常戦は過去の物であるけれども、多国間の。

Conventional warfare between nations is a thing of the past but multilateral forces still exist.
国家間の通常戦は過去の物であるけれども、多国間の均衡はまだ存在している。

You may have heard that outbound marketing is a thing of the past, and inbound marketing is the only way for your business to move forward.
あなたはアウトバウンド・マーケティングが過去のことであると聞いているかもしれません。インバウンド・マーケティングはビジネスを進める唯一の方法です。