IS NOT A THING - 日本語 への翻訳

• ものではない
• ものではありません
• 話ではない
• 物ではない
• モノではなく
• ものではなく
• 一つじゃない
• 出来事ではない

英語 での Is not a thing の使用例とその 日本語 への翻訳

Try that there is not it, but approve it beforehand because is not a thing to guarantee about contents.
できる限り誤りの無い様に努めておりますが、内容について保証するものではありませんので、予めご了承下さい。

The Zionist approach, that Jewish blood is the anointing oil needed for the wheels of the Zionist state, is not a thing of the past.
ユダヤ人の血はユダヤ国家の車輪をまわすために必要な潤滑油だというシオニストのアプローチは、過去のものではない。

Capital is not a thing but a process in which money is perpetually sent in search of more money.
資本はモノではなく、貨幣がより多くの貨幣を求めて永続的に循環する一個の過程である。

However, the situation surrounding Judah is not a thing in such a makeshift.
しかし、ユダを取り巻く情勢は、そんなお為ごかしで済ませられるものではありません。

The relationship of thought to word is not a thing but a process, a movement from thought to word and from word to thought….
ことばに対する思考の関係はモノではなく、思考からことばに至る、またことばから思考に至るプロセスである…。

Annotation Please note that due to Unity's specification, it is not a thing that can not completely prevent recompilation.
注Unityの仕様上、リコンパイルを完全に防げるものではない点はご了承ください。

The Silk Road is not a thing of the past, but a road continuing on to the next generation.
絹の道は過去のものではなく、次の時代へと続いている。

As one security expert has said, system security is not a thing, it is a process.
あるセキュリティ専門家が述べたように、システム・セキュリティはモノではなくプロセスです。

Please note that due to Unity's specification, it is not a thing that can not completely prevent recompilation.
Unityの仕様上、リコンパイルを完全に防げるものではない点はご了承ください。

Research regarding the history of our university is not a thing of the past, but rather is advancing every day.
本学の歴史に関する研究は過去のものではなく、日々前進しています。

It is not a thing to be waited for, it is a thing to be achieved.
待たれるものでもないし、達成されるものなんだ。

Quality is not a thing for QC, but a vital issue for each department.
質はQCのためのない事、各部門のための極めて重要な問題でありではない。

Love is not a thing that one can have, but a process, an inner activity that one is the subject of.
愛は持つことができる物ではなく、一つの過程であり、人がその主体となる内的能動性である。

Single smart free pass is not a thing to determine priority ride or ride.
シングルスマートフリーパスは、優先乗車や乗車を確定するものではございません。

It is an unfortunate fact that discrimination in the workplace is not a thing of the past.
残念ながら、会社・職場・バイトでのセクハラは過去のモノではありません。

Rabbi Shonfeld stated that:“The Zionist approach that Jewish blood is the anointing oil needed for the wheels of the Jewish state is not a thing of the past.
ユダヤ人の血はユダヤ国家の車輪をまわすために必要な潤滑油だというシオニストのアプローチは、過去のものではない。

Shonfeld states:"The Zionist* approach that Jewish blood is the anointing oil needed for the wheels of the Jewish state is not a thing of the past.
ユダヤ人の血はユダヤ国家の車輪をまわすために必要な潤滑油だというシオニストのアプローチは、過去のものではない。

As emotional beings with such short lives when compared to the vastness of time, making a promise that lasts forever is not a thing to be done lightly.
時間の広大さに比べると、人間はあまりにも儚く感情的な生き物。永遠に続く約束は軽々しく交わされるべきものではありません。

Shonfeld wrote:”The Zionist approach that Jewish blood is the anointing oil needed for the wheels of the Jewish state is not a thing of the past.
ユダヤ人の血はユダヤ国家の車輪をまわすために必要な潤滑油だというシオニストのアプローチは、過去のものではない。

The Zionist approach that Jewish blood is the anointing oil needed for the wheels of the Jewish state is not a thing of the past.
ユダヤ人の血がユダヤ人の国家の車輪のために必要とされる塗布油であるというシオニストのやり口は、過去のものではない。