英語 での Is a wine の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is a wine you recommend to friends.
友人にお勧めのワインを少し。This is a wine with strong personality.
強烈な個性のワインです。It is a wine I recommend.
それはあなたが推奨するワインです。Champagne is a wine of celebration.
シャンパンは祝いの酒だ。It is a wine worth trying.
一度お試しいただく価値はあるワインでしょう。It is a wine to enjoy at the table.
食卓を楽しくするワインです。This is a wine that I will buy again.
また、買いたくなるワインです。This is a wine to be drinking now.
これは今飲むべきワインでしょう。This is a wine to taste.
味わうためのワインです。This is a wine to be enjoyed over the next 10 years.
この先１０年楽しめるワインです。Lavaux is a wine sub-region of Vaud, situated on the northern shores of Lake Geneva, Switzerland.
The 360 Full View is a wine bottle inspection system including Basler cameras that checks the labels after they have been placed on the bottle.
ワインボトル検査システムの360FullViewにはBaslerのカメラが搭載されており、ボトルに貼られたラベルを点検することができます。PlayOnLinux PlayOnLinux is a Wine frontend which simplify installation and launch of many Windows programs, particularly games.
PlayOnLinuxPlayOnLinuxはインストールと多くのWindowsプログラム（特にゲーム）の開始を単純化したWineのフロントエンドです。He is a wine lover himself, and once turned a room in his house into a wine cellar.
自身もワイン愛好家で、以前は家の一室をワインセラー代わりにしていたそうだ。The dry white wine is a wine without sugar(the sugar ratio is generally less than 4 grams per litre).
辛口白ワインは、糖分を含まないワイン(糖含量は4g/L以下)である。Fiesta del Albariño is a wine festival with great music that takes place on the west coast of Spain in Cambados.
FiestadelAlbariñoはスペインの西海岸のカンバドスで開催される素晴らしい音楽のあるワイン祭りです。It's no illusion: this is a wine that will not leave anybody indifferent.
これは錯覚ではなく、誰もが無関心ではいられないワイン。Miyagawa-cho Oumi-E is a wine and cocktail bar quietly situated in the Miyagawa-cho geisha quarters in Kyoto.
京都花街「宮川町」にひっそりと佇む大人のワイン＆カクテルバーです。CA' Vegar It is a wine with hints of red fruits and very fruity on the palate, holding well the flavor and the fattiness of the mozzarella di bufala.
CA'Vegarそれはヒント赤い果実と非常にフルーティーな味わいのワイン,まあ味とモッツァレラディbufalaの脂肪質を保持。It is a wine of great body, fresh, young and intensely fruity.
それは新鮮で、若く、強烈なフルーティーで、素晴らしい体のワインです。
