英語 での Is an approach の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The approach of enhancing communication among families around dinner is an approach we haven't seen yet.
この夕飯まわりにおける家族間コミュニケーションの改善アプローチについてはこれまで見たことがない。Calling caregivers Mama is an approach that tells them not to leave, and maybe it has the appeal of presenting them as mothers.
ママって言うのは、私から離れないでというアプローチでもあり、ママと思っているというアピールかもしれない。Outside-in: This is an approach to think and set the company's goals based on the external environment as a starting point.
There is absolutely a confession that“Please dating” is an approach method unique to Japan(*'∀').
付き合ってください」と告白が絶対的にあるのは日本独特のアプローチ方法ですね(*‘∀‘)。Passive Safety is an approach to safety technology that aims to minimize damage in the event of an accident.
パッシブセーフティ」とは、万一の事故において被害を最小限に抑える衝突安全技術の考え方のことを指します。This may look like food security on paper", says De Schutter in his response to Lamy,"but it is an approach that has failed spectacularly.
デ・シュッターは、「これは理論上の食料保障のようだが、華々しく失敗したアプローチだ。This is an approach about the presence of reality when human and thing confronted.
人間がモノと対峙したときのリアリティにまつわる存在に関するアプローチ。This is an approach to Japanese culture of mine as a Western.
日本の文化への、西洋の文化を背景としてきた私なりのアプローチであった。This is an approach conscious of the specific nature of photography as a medium.
そしてそれは写真というメディアの性質を意識したアプローチでもある。What acoustics now needs is an approach that incorporates these factors that until now have been the very stuff our laboratory evaluation research disregarded.
今後の評価研究は実験室では切り捨ててきた以上のようなファクターをふまえたアプローチが必要である。Free jazz is an approach to jazz music that was first developed in the 1950s and 1960s.
フリージャズは、1950年代と1960年代に発展したジャズ音楽へのアプローチである。MDM is an approach to substantially augment an optical chip's information processing power.
MDMは、光チップの情報処理力を大幅に増やす方策である。IPM- Integrated Pest Management is an approach which is ecological to control the usage of the pesticides in chilli farming.
IPM-統合害虫管理（IntegratedPestManagement）は、唐辛子の栽培における殺虫剤の使用を制御するための生態学的手法です。But it is an approach which risks missing the real point- that getting people to lose weight is a more complex affair and long-term project rather than an answer found in a short equation or crash diet.
人々が重量を失うために得ることは、より複雑な事件や長期プロジェクトではなく、短い式やクラッシュダイエットで見つかった答えであることを-しかし、それは本当のポイントを逃すリスクアプローチです。As a platform for constructing a multi-agent simulation, which is an approach to analyzing social phenomena and other systems based on human decision-making, it has been adopted as a decision support and analysis tool in a variety of research fields.
社会現象など人間の意思決定に基づいたシステムを分析するアプローチである「マルチエージェント・シミュレーション」を構築するプラットフォームであり、様々な研究分野において意思決定支援・分析ツールとしてご利用いただいております。The program is limited to 5 years but it is an approach to construct a'Win-Win' relationship with the developing countries through new form of scientific technology diplomacy.
これは5年という時限ですが、新しい形の科学技術外交を途上国との「Win-Win」関係を構築しようというアプローチです。Rationalism: Rationalism is an approach to improving one's thinking and an associated community, interested in studying cognitive biases, statistics.
合理主義（英：Rationalism）：認識の偏りや統計などを勉強することで自分の合理的思考を改善するアプローチです。そのアプローチを促進するコミュニティーもあります。Neoliberal Environmental Governance is an approach to the theory of environmental governance framed by a perspective on neoliberalism as an ideology, policy and practice in relation to the biophysical world.
新自由主義的環境ガバナンスは、生物物理学の世界に関連するイデオロギー、政策、実践としての新自由主義の視点に立脚した環境ガバナンス理論へのアプローチである。Defining a technology strategy for the future of the Internet as“Internet for the Future” is an approach that defines the Internet for the next decade, an innovation that brings the world to the realization of applications and services that we are just beginning to conceive.
Neurocognitive Linguistics is an approach to linguistics developed by Sydney Lamb WEB which uses relational networks to model what the brain actually does when it handles language.
神経認知言語学は、脳が実際に言語を処理するときに行うことをモデル化するために、リレーショナルネットワークを使用するSydneyLambによって開発された、言語へのアプローチです。
