IS AN EXCELLENT TOOL - 日本語 への翻訳

• 優れたツールです
• 素晴らしいツールです

英語 での Is an excellent tool の使用例とその 日本語 への翻訳

It will always have niche appeal but for anyone who makes notes, particularly while recording audio, it is an excellent tool.
それは、常にニッチな魅力を持っていますが、ノートを作る人のためになります,特にオーディオを録音している間、,それは優れたツールです。

Finally, Adobe Acrobat is an excellent tool for reading PDFs and it can easily detect various differences between two similar PDF files.
最後に、AdobeAcrobatはPDFを読むための優れたツールであり、2つの類似したPDFファイル間のさまざまな違いを簡単に検出できます。

Social media is an excellent tool to help you stay connected with your loved ones at home while you are traveling, but the key is to use it in moderation.
ソーシャルメディアは、あなたが旅行中にあなたの家族とあなたの家族とのつながりを保つのに役立つ優れたツールですが、鍵はそれを適度に使用することです。

The use of the belt has a beneficial effect on the entire body, and is an excellent tool in the treatment and prevention of many diseases and pathologies of the internal organs of a person.
ベルトの使用は全身に有益な効果をもたらし、そして人の内臓の多くの疾患および病状の治療および予防における優れた道具である。

Centralised device-level management software allows for drive control over LAN and Internet connections and is an excellent tool for: Establishing and enforcing encrypted USB usage policies on an individual and/or group basis.
集中型のデバイスレベル管理ソフトウェアを用いて、LANやインターネット接続を介したドライブ制御が可能になり、これは以下の場合に非常に優れたツールになります。

Notwithstanding the positive effects in the treatment of serious diseases, drinking juice of raw potato is an excellent tool for strengthening the immune system.
重篤な疾患の治療に肯定的な効果があるだけでなく、生のジャガイモのジュースは免疫システムを強化するための優れたツールでもあります。

The Spark app for the Apple Watch is an excellent tool to send quick replies to emails with the ability to love, like or acknowledge an email as soon as it's been received.
AppleWatch用のSparkアプリは、メールをすぐに返信したり、メールを受け取ってすぐに好きになったり、確認したりするための優れたツールです。

The Ministers recognized that the Mekong-Japan Exchange Year 2009 is an excellent tool for a promotion campaign to highlight the huge opportunities for the Mekong region countries and Japan, and a strong impetus for fostering partnership and better mutual understanding between the peoples the Mekong region countries and Japan.
外相は、日メコン交流年がメコン地域における大きな機会を強調する活動を促進する優れたツールであること、また日本とメコン地域諸国の人々の間でパートナーシップ及びより良い相互理解を醸成するための強い推進力であることを確認した。

Repair 16 bit PSD Files| How to Repair PSD Files Best solution to repair your 16 bit Photoshop images precisely PSD files are the files that are stored in Adobe photoshop, which is an excellent tool for processing and editing images.
ビットPSDファイルを修復する|PSDファイルを修復する方法16ビットのPhotoshopイメージを正確に修復するベストソリューションPSDファイルはAdobePhotoshopに保存されているファイルで、画像の処理や編集に最適なツールです。

OST Files Outlook Recovery Wizard is an excellent tool for anyone who has ever faced the problem of corrupted PST, OST files or would like to be well-prepared for such force majeure cases. Don't waste time and money hiring recovery experts who will charge you a pretty penny for every message restored from your files.
OSTファイルOutlookRecoveryWizardこれまでに破損の問題に直面している人のための優れたツールですPST,OSTファイル、またはこのような不可抗力の場合準備も整ったことと思います.あなたのファイルから復元するすべてのメッセージのためにあなたにかなりの金額をお支払いいただきます回復の専門家を雇う時間とお金を無駄にしないでください。

These materials are a tremendous help in all that I do. It certainly helps to be able to support the values and tolerance that I bring to my students. I have been teaching for 12 years and your program is an excellent tool. The world can't forget what it means to be courteous and respectful to one another.
これらの教材は､私の活動に途方もない助けとなっています｡それは確かに､私が生徒に与えている価値観や寛容を後押しする助けになっています｡12年間教え続けていますが､みなさんのプログラムは素晴らしいツールです｡お互いに礼儀正しく､敬意を持つことの意味を､世界は忘れないでしょう｡。

This can be an excellent tool for most people.
これはほとんどの人にとって優れたツールです。

ISBN identifiers are an excellent tool used widely in the marketplace and provide more trading opportunities than you can hope to get without one.
ISBN識別子は、市場で広く使われている優れたツールであり、あなたは1なし得ることを期待できる以上の取引機会を提供します。

Kashi are an excellent tool for the prevention and treatment of constipation in adults and children.
カシは大人と子供の便秘の予防と治療のための優れた道具です。

How to stop hair loss, experts know, and they argue that vitamins are an excellent tool, as cosmetic preparations are not always able to help cope with the problem.
脱毛を止める方法は、専門家は知っています、そして化粧品の準備が問題に対処するのを助けることができるというわけではないので彼らはビタミンが優れた道具であると主張します。

Any of these five movies, and many more that you're bound to know about, are an excellent tool for little ones to work on their self-esteem.
今回ご紹介した5つの映画だけでなく、他にも多くの映画が子供の自尊心を働かせる優れたツールとなります。

Wolfgang Bloomfield says May 8, 2013 at 10:20 pm Hello, I just wanted to say thank you very much for transposh plugin, it's an excellent tool, I have downloaded it from your site, and I am proudly displaying your link.
ヴォルフガング·ブルームフィールドだ5月8,2013に10:20午後こんにちは,私はちょうどによってTransposhプラグインのためにどうもありがとうございました言いたかった,それは優れたツールだ,私はあなたのサイトからダウンロードした,と私は誇らしげにあなたのリンクを表示しています。

Any FLV Converter is an excellent tool for video conversion.
AnyVideoConverterシリーズ製品は、すばらしいMKV動画変換ツールです。

Social media is an excellent tool at times like this!
ソーシャルメディアは今の時代、ありがたいツールですよね！

Swimming is an excellent tool for developing the musculoskeletal system and raising the mood.
水泳は筋骨格系を発達させ気分を高めるための優れたツールです。