IS AN IMPORTANT TOOL - 日本語 への翻訳

• 重要なツールです
• 重要なツールである

英語 での Is an important tool の使用例とその 日本語 への翻訳

While not strictly a piece of geometry, the CoordinateSystem is an important tool for constructing geometry.
厳密にはジオメトリの一部ではありませんが、座標系はジオメトリを構築するための重要なツールです。

It is an important tool to build their strategy and action plans.
戦略・行動プランを構築する上で、重要なツールとなるでしょう。

The CSR Report is an important tool for communicating with all stakeholders, and as such, The Sumitomo Forestry Group publishes the report every year on its website.
住友林業グループは、「CSRレポート」をステークホルダーの皆様とのコミュニケーションを図る重要なツールとして発行しています。

Data from the GRACE satellites is an important tool for studying Earth's ocean, geology, and climate.
GRACEからのデータは、地球の海洋、地質、気候を研究するツールとして重要である。

A robust Intellectual Property Rights(IPR) system is an important tool for technological, economic and social development.
強固な知的財産権（IPR）制度は、技術、経済及び社会開発の重要な手段となる。

Special education is an important tool for many families as it provides their children with access to education and productive futures.
特殊教育は、子供たちに教育の機会と建設的な将来をもたらすために、多くの家族にとって大切な手段となっています。

GRACE satellite is an important tool for studying earth's climate, ocean and geology.
GRACEからのデータは、地球の海洋、地質、気候を研究するツールとして重要である。

The basic 12-spoke color wheel is an important tool in creating color schemes.
色で構成されたカラーホイールは、配色の決定において重要なツール。

Therefore, through its purifying function and the high salinic content, water is an important tool for treatment and prevention.
したがって、その浄化機能と高い塩分含有量を通して、水は治療と予防のための重要な道具です。

The Reservation pattern, as defined in Arnon's post, is an important tool in SOA architect's toolbox.
Arnon氏の投稿で定義されたReservationパターンは、SOAアーキテクトの道具箱のなかの重要な道具の一つである。

Therefore, this enzyme is an important tool in the GAG sugar chain analysis of PG.
したがって、本酵素はPGのGAG糖鎖分析の重要なツールとして有用である。

That much, the design is an important tool"directly connected to sales.
そのくらい、デザインは「売り上げに直結する」大事なツールであります。

ETAP Transmission& Distribution Line Sag and Tension Analysis module is an important tool to perform sag and tension calculation for transmission and distribution lines to ensure adequate operating condition for the lines.
ETAPトランスミッションとディストリビューションライン送電線たるみと張力解析モジュールは、ラインの適切な動作条件を保証するために、伝送ラインと配電ラインのたるみと張力の計算を行う重要なツールです。

Because diabetes tends to run in families, the collection of data is an important tool for identifying people with elevated risk of type2 diabetes.
糖尿病は家族内発生する傾向があるため、データ収集は2型糖尿病の高リスク者を特定するための重要なツールである。

Thanks to the internet which is an important tool of the light forces to liberate the planet, it is possible for us now to understand several(in)coherences.
インターネットは光の勢力が惑星解放のために用いる重要ツールであり、インターネットのお陰で私達は一貫性（もしくは矛盾）を把握することができる。

To act upon a global stage, English language ability is an important tool, and our immersion education program is effective because it involves the students using English as a method, as a tool, rather than an end in itself.
世界の舞台で活躍する人にとって英語の能力は大切なツールなので、その習得に効果的な教育法として英語イマージョン教育を導入しました。

The Tangem hardware wallet, which is highly secure and affordable, is an important tool to promote the mass adoption of digital assets and blockchain,”.
非常に安価かつ手ごろな価格であるタンゲムのハードウェアウォレットは、デジタル資産とブロックチェーンの大量採用を促進するための重要なツールだ」。

In addition to explaining some of Postgres's limitations, we also explain why MySQL is an important tool for newer Uber Engineering storage projects, such as Schemaless.
Postgresの制限のいくつかについて説明してきましたが、SchemalessのようなUberEngineeringの比較的新しいストレージプロジェクトにとってなぜMySQLが重要なツールであるかもお話しします。

Channelling Channelling is an important tool not only to determine which sub waves belong together, but also to project targets for the next wave up.
チャネリングは、どのサブウェイブ（子波）が一緒に属しているかを判断するだけでなく、次の波の目標を投影するための重要なツールでもあります。

On the floating mandrel and MPM machine, the mandrel is an important tool, which in addition to the requirements of high-strength and high wear resistance of the material making, but also requires a very high surface quality, such as after turning to After grinding and heat treatment.
浮動マンドレルとストッパーマンドレルミルでは、マンドレルはこれに電源を入れた後のように、加えて高強度と行うための材料系の高耐摩耗性の要件に重要なツールですが、また、高い表面品質を必要とします粉砕および熱処理によって。