英語 での Is an important step の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The law on transgender rights that the Dutch Senate approved on December 18, 2013, is an important step toward equality.
Choosing a Preschool is an important step in the education of young children.
幼稚園を選ぶことは、子どもの教育にかかわる大事な一歩です。We believe that the GDPR is an important step to clarify and implement the privacy rights of individuals.
GDPRは、個人のプライバシー権を明確化し有効にする重要な一歩です。Adding Avianca Brasil to our network is an important step in enhancing our customer proposition in Latin America.
アビアンカ・ブラジル航空が我々のネットワークに加わることは、南米にてお客様に提供するサービスを強化するための重要なステップとなります。In any case, I think the deal is an important step in the right direction," he said.
ともかく、この合意は正しい方向への重要な第一歩だと考えています。This is an important step towards addressing the main challenges that the Greek economy is facing and towards restoring it to a sustainable path.
これは、ギリシャ経済が直面する主な課題への対処と、経済を持続可能な道筋に戻すための重要な一歩である。Choosing the right Kindergarten is an important step in your child's education.
幼稚園を選ぶことは、子どもの教育にかかわる大事な一歩です。In spite of that, I think the fact that they made a cultural policy is an important step.
それでも、文化政策がつくられたことは、とても重要な第一歩だと思います。This agreement is an important step forward to ensure that the Internet remains a place of free and democratic expression.".
この協定は、インターネットがヨーロッパの価値と法を尊重し、自由で民主的表現の場であり続けるための重要な一歩である」。The University's work to become dementia-friendly is an important step in securing lasting improvements for the Salford community.”.
大学が認知症にやさしくなるという活動は、スルフォード地域にとって認知症に関わる改善の持続を保証する重要な一歩です」。This is an important step on a road to increasing transparency for PwC which I hope will set a benchmark for our industry.”.
これはPwCにとって透明性向上に向けた重要なステップであり、当業界におけるベンチマークとなることを願っております」。This is an important step in improving the fairness and effectiveness of our justice system.".
我々の刑事司法制度における有効性、効率、そして公正さを向上させるための重要な一歩である」。First flight is an important step forward in the future of safe urban air mobility.”.
初めての飛行は、未来の安全な都市型航空移動への重要な一歩です。Today's report of the Dutch Safety Board is an important step to shed full light on the downing of flight MH17.
本日のオランダ安全委員会報告書は、MH17墜落事件に光を当てる重要な一歩である。Carefully selecting an instructor who is experienced and is attentive to your needs is an important step toward helping you practice yoga safely.
経験があり、あなたのニーズに気を配ってくれるインストラクターを慎重に選ぶことは、ヨガを安全に行う上で重要な一歩です。We believe that MathML is an important step in developing Mathematics on the Web.
私たちは、以下に仕様を策定するMathMLが、ウェブ上の数学の発展の重要な一歩であることを信じています。This is an important step towards making the vaccine available, alongside other tools, to protect children from malaria.
これは、マラリアから子どもたちを守るため、他の手段と並行してワクチンを利用可能にすることに向けた、重要な一歩です。The Treaty is an important step towards the universally-held goal of a world free of nuclear weapons.
核兵器禁止条約は核兵器なき世界という世界目標に向けた重要な一歩です。GHIT's investment in Fujifilm and FIND to develop the TB-LAM tuberculosis diagnostic is an important step toward reaching this target and potentially saving millions of lives around the world.
富士フイルムとFINDが開発しているTB-LAMへの投資は、そうした目標達成に向けた重要な一歩です。Generating a password is an important step in protecting your data, so you need to take it seriously.
パスワードを生成することはデータを保護する上で重要なステップなので、真剣に対応する必要があります。
