IS AN IMPORTANT FACTOR - 日本語 への翻訳

• 重要な要素です
• 重要な要素である
• 重要な要因である
• 重要な要因です
• 重要なファクターです
• 重要な因子である
• 大事な要素です
• 大切な要素の
• 重要な要素であり
• 重要な要因となります
• 重要な要素となります

英語 での Is an important factor の使用例とその 日本語 への翻訳

(This is an important factor.).
(これって重要な要素なんです)。

This is an important factor….
これは重要な要素…。

It is an important factor in the choice of work.
仕事選びの大切な要素ですね。

Time is an important factor in change.
変化する時間は重要な要素だ。

Aroma is an important factor too.
香りも重要な要素だ。

Health is an important factor of happiness.
健康は幸福の重要な要因だ。

Running cost is an important factor for running beauty salons.
ランニングコストはサロン経営の大きなポイント。

Employees are company's treasure. Their health is an important factor.
社員は財産であり、社員の健康は重要な要素。

The environment is an important factor for students in the middle of their growth period.
環境は成長期に当たる生徒たちにとって、大事な要素。

Where you live is an important factor.
どこに住むか、というのは重要な要素ですから。

Thus, the age of the victim is an important factor.
ですので、被害者の年齢というのは大きな要素となります。

The atmosphere of the place is an important factor.
やはり場所の雰囲気は重要な要素だ。

In most working fields experience is an important factor.
ほとんどの職種において、知識は大切な要素です。

We know that sleep is an important factor, so….
私たちには睡眠はとても大切な要素であり、…。

The darkness of the night sky is an important factor in optical astronomy.
夜空の暗さは、光学天文学にとって重要な要素である。

Saving time is an important factor for most people.
日常生活での時間節約も、大部分の人にとって重要な要素です。

Last but not the least, food is an important factor.
最後の最後にね、食感ってやっぱり大切な要素なんです。

Speed is an important factor for our customers.
例えば「スピード感はお客様にとって大事な要素です。

Latency is an important factor that people often overlook when choosing a web host.
待ち時間は、人々がしばしば見過ごす重要な要素ですウェブホストを選択する。

Therefore, it comes as no surprise that magnesium is an important factor in heart health.
したがって、マグネシウムが心臓の健康の重要な要素であることは驚くべきことではありません。