IS BEING COLLECTED - 日本語 への翻訳

• 収集されている
• 集めている

英語 での Is being collected の使用例とその 日本語 への翻訳

Although the all data is being collected from the child device and is being uploaded on our servers but it won't be accessible from your Dashboard.
すべてのデータは子デバイスから収集され、当社のサーバーにアップロードされていますが、ダッシュボードからはアクセスできません。

You should carefully review those privacy policies before you use these websites to make sure that you are happy with how your personal information is being collected and shared.
サードパーティのWebサイトを利用する前に、その個人情報保護方針をよく読み、お客様の個人情報がどのように収集・共有されるかについて納得できることを確認してください。

You should carefully review those privacy policies before you use these sites to make sure that you are happy with how your personal information is being collected and shared.
お客様はこれらのサイトを使用する前に、そのプライバシーポリシーをよく読み、個人情報の収集と共有方法を了承しなければなりません。

In last week's report, the FTC argued that parents still don't have a clear picture of what kind of data is being collected about their children when it comes to mobile apps, in particular.
先週の報告書では、FTCは、両親が、特にモバイルアプリに関して、子供についてどのような種類のデータが収集されているかについての明確なイメージがまだないと主張した。

Before or at the start of the data processing cycle, i.e. when the personal data is being collected either from the data subject or otherwise obtained;
データ処理サイクルの開始前または開始時、すなわち、個人データがデータ主体から収集されているか、または他の方法で収集されている場合。

The Debtor Days Calculator is used to calculate the debtor days, which is a ratio used to work out how many days on average it takes a company to get paid for what it sells and measure how quickly cash is being collected from debtors.
オンラインの売掛金日数計算機は、債務者の日数を計算するために使用されます。債務者の日数は、会社が売ったものに対して支払いを受けるのに平均で何日かかるか、債務者から現金がどれだけ早く回収されるかを測定するのに使用される比率です。

so much information about us is being collected by organizations.
私たちは今までになく多くの情報をオンラインで公開していますそして我々に関する情報は様々な組織によって収集されています。

The company has tested all types of RFID frequencies, Sunstrum says, and has settled on LF half-duplex tags due to their short-range transmission, which ensures that a tag will be read only when the animal to which it is attached is actually in the unit where sensor data is being collected.
または顧客は、独自のタグを取得できます。SunstrumさんのLF半二重タグのみが接続されている動物が実際にセンサーデータが収集されているユニットのタグを読み取られることを保証彼らの短距離の伝送のための定着した会社はRFID周波数のすべての種類をテストします。

The proposal, which should get its first committee hearing in mid-April, would ensure consumers know and understand what information is being collected and transmitted to the automaker, guarantee that car owners and their designates have access to all the data and give owners control over who can see the information to service the vehicle.
この法案は、どんな情報が自動車メーカーに収集・送信されているかを消費者が知って理解し、車のオーナーやオーナーの指定した相手が全データにアクセスできることを保証し、車のサービスのために誰が情報を見られるかをオーナーが管理できるようにするのが目的。

The report looks at what types of data is being collected on kids; where and by whom; and how it might be used in the short and long term- both for the benefit of children but also considering potential risks.
報告書は、子どもに関するどのような種類のデータが収集されているのか、どこで誰が集めているのか、それが短期的または長期的にどう利用されるのか、それが子どもにどのような利益をもたらすのか、またはどのような危険性が隠れているのかを注視している。

Non-Personal Information which is being collected consists of technical information and aggregated usage information, and may contain, among other things, the User's operating system, type of browser, screen resolution, browser and keyboard language, the User's'click-stream' and activities on the Services, the period of time the User visited the Services and related time stamps, etc.
収集される非個人情報は、技術情報と集約された使用情報で構成され、ユーザーのオペレーティングシステム、ブラウザの種類、画面解像度、ブラウザとキーボードの言語、ユーザーのページ遷移、およびサービスに関する活動、ユーザーがサービスを訪問した期間、関連するタイムスタンプなどが含まれます。

Why taxes are being collected is not the problem.
なぜ、税金を徴収するのかが問題なのではなく。

More samples are being collected for testing.
検査のために、より多くのサンプルが採取されている。

At the same time, donations were being collected from employees.
同時に従業員からも義援金として募金が集まりました。

DNA and blood types are being collected through a free annual physical exams program called Physicals for All.
DNAサンプルと血液型は、毎年無料で行われている健康診断プログラム「PhysicalsforAll」にて収集。

In the Metro Manila area, cartons are being collected and sorted for recycling at a local recycling mill in Bulacan.
メトロマニラ地域で回収および分別された紙容器が、ブラカン州にある古紙再生工場でリサイクルされています。

Then an inspection result was being collected in real-time, and swift reports were being made by item number, size, and line.
リアルタイムに検査結果を集計し、品番別、サイズ別、ライン別に迅速な報告が上がってきたのだ。

Samples are being collected now and long-term and continuous monitoring of hazardous pollutants will be carried out.
現在、試料が収集されており、長期かつ継続的な危険な汚染物質のモニタリングが実行されることになる。

Before or during the time of collecting private information, we will find out the purposes that details are being collected.
個人情報を収集する前または収集中に、詳細を収集する目的を見つけます。

At the seller's warehouse, offices or wherever the goods are being collected from.
売主の倉庫、オフィス、または品物が集荷される場所。