IS BITTER - 日本語 への翻訳

• 苦い
• 激しく
• is bitter
• 苦く

英語 での Is bitter の使用例とその 日本語 への翻訳

While suffering in union with the Lord Jesus is hopeful- though still painful- suffering apart from Him is bitter and empty.
主イエスと労働組合に苦しんでいる間は、期待しています-まだ痛いけれども-彼から離れて苦しみは、苦い、空です。

Patience is bitter, but the fruit is sweet.”- Jean-Jacques Rousseau.
Patienceisbitter,butitsfruitissweet.-Jean-JacquesRousseau「忍耐は苦いが、その実は甘い。

And Job 23:2,‘Even today my complaint is bitter; his hand is heavy in spite of my groaning.'.
きょうもまた、わたしのつぶやきは激しく、彼の手はわたしの嘆きにかかわらず、重い。

The tea is full of aroma, and the coffee is bitter and sweet. I want to find a good afternoon tea with good environment and good breath.
お茶には香りがいっぱい、そしてコーヒーには苦くて甘い、環境にやさしく、口臭の良いアフタヌーンティーを見つけたいです。

Patience is bitter, but its fruit is sweet.”-
Patienceisbitter,butitsfruitissweet.-

Today also my complaint is bitter; his hand is heavy despite my groaning.”.
今日もまた、わたしのつぶやきは激しく、彼の手は、わたしの嘆きにかかわらず、重い」。

The bark of the apple tree is bitter, and has also been employed in medicine.
リンゴの木の樹皮は苦く、薬にも使用されています。

Patience is bitter, but its fruit is sweet.”- Jean-Jacques Rousseau Wow,
今日の言葉:Patienceisbitter,butitsfruitissweet.

Today also my complaint is bitter, his hand is heavy in spite of my groaning.
きょうもまた、わたしのつぶやきは激しく、彼の手はわたしの嘆きにかかわらず、重い。

The peel of citrus fruits is bitter and generally not eaten raw, but may be used in cooking, e.g. chenpi.
柑橘類のピールは苦くて通常そのままでは食べないが、陳皮等に調理して食べる。

Then Job answered: 2“Today also my complaint is bitter; his hand is heavy despite my groaning.
そこでヨブは答えて言った、23:2「きょうもまた、わたしのつぶやきは激しく、彼の手はわたしの嘆きにかかわらず、重い。

SCOTTSDALE, Ariz.- Patience is bitter, but its fruit is sweet.
ルソーの言葉として；リダ・クラークソンの言葉として）Patienceisbitter,butitsfruitissweet。

Dante Agilery once said,“The bread of the stranger is bitter and his staircase hard to climb”.
ダンテは「未熟なるもののパンは苦く、彼の階梯は急なり」と言っている。

After all, coffee is bitter, a flavor from the forbidden and dangerous realm.
やはり、コーヒーは苦く、禁断の危険な領域の味がする。

You have finally arrived, but that bite from the apple of knowledge is bitter and causes a resentment that turns into revolution.
やっと生き返ったように感じても、しかし知識のりんごは苦くてその上憤りを引き起こし、それから大改革へと変化するんです。

Isaiah 24:9 They do not drink wine with song; Strong drink is bitter to those who drink it.
彼らはもはや歌をうたって酒を飲まず、濃き酒はこれを飲む者に苦くなる。

Strong drink is bitter to those who drink it”(Isaiah 24:9).
濃き酒はこれを飲む者に苦くなる,イザ24：9。

They no longer drink wine and sing; strong brew is bitter to those who drink it.
彼らはもはや歌をうたって酒を飲まず、濃き酒はこれを飲む者に苦くなる。

But in the end she is bitter as gall, sharp as a double-edged sword.
しかし、その終わりは苦よもぎのように苦く、もろ刃の剣のように鋭い。

In regions where winter is bitter cold, plant tulip bulbs at least by mid-October.
冬の寒さが厳しい地域では、遅くとも10月中には植えましょう。