IS CAPITALISM - 日本語 への翻訳

• 資本主義は

英語 での Is capitalism の使用例とその 日本語 への翻訳

Shared value is capitalism, but it's a higher kind of capitalism..
共通価値は資本主義ですがより高度な資本主義です。

The issue, of course, is capitalism.
その問いとはもちろん、資本主義です。

The economic system in which we live is capitalism.
私達が住んでいる日本の経済システムは資本主義です。

This is capitalism.
日本よ、これが資本主義だ。

The real issue is capitalism.
本当の原因は資本主義です。

It's a commercial company and this is capitalism.
それが株式会社、それが資本主義。

The answer, of course, is capitalism.
その問いとはもちろん、資本主義です。

Is capitalism natural, or is it really a kind of religion?
資本主義は自然なものなのか、それとも本当は一種の宗教なのか？・・・。

Equality of opportunities is capitalism, whereas equality of outcomes is socialism.
資本主義は機会の平等、結果の平等は社会主義、同感です。

Capitalism is capitalism, and it is ugly enough without exaggerations.
資本主義は資本主義であり、それは何の誇張もなく十分に醜いものである。

Wall Street is capitalism in its purest form, and capitalism is predicated on bad behavior.
ウォール街とは、その純粋な形態における資本主義であり、資本主義とは悪しき行動に基づくものだからだ。

Socialism,” why it focuses on widening inequality and questions“who is capitalism for?”.
あなたの米大統領選】「社会主義」なぜ注目格差拡大「誰のための資本主義か」。

What the world needs now is capitalism with a conscience.".
世界が必要としているのは、良心ある資本主義だよ」と語っています。

It is in the essence of this religious movement, which is capitalism, to endure until the end, until the finally entire indebtedness of God, the reached world condition of desperation, which is just still hoped for.
資本主義というこの宗教運動の本質にあるのは、最後まで（罪＝債務に）耐え抜くこと、神がついに全ての罪を背負い、「まだかろうじて期待されるのは絶望である」という世界状態に達するまで耐え抜くことである。

This root being capitalism.
この根っこは、資本主義だからです。

Is capitalism any different?
資本主義は何か違う。

Is capitalism finally falling?
資本主義やっと崩壊したか。

Where is capitalism going?
資本主義はどこへ行き着くのか。

Is capitalism abolishing itself?
資本主義自体が行き詰まってますか。

The third stage is capitalism.
三つ目は、資本主義。