IS CRIMINAL - 日本語 への翻訳

• 犯罪です
• 犯罪だ
• 犯罪者

英語 での Is criminal の使用例とその 日本語 への翻訳

Unlicensed software is criminal.
免許不要のソフトウェアは犯罪者です。

However, incitement to disaffection is criminal.
ただし扇動は犯罪行為です。

I'm a lawyer. This is criminal.
どういうことこれはわたしは弁護士よこれは犯罪よ。

Willful and intentional transmission of HIV is criminal.
故意や悪意ある暴力行為は、犯罪である。

Tax Evasion is Criminal.
脱税」は犯罪。

Purposeful and intentional interference is criminal.
故意や悪意ある暴力行為は、犯罪である。

Illegally crossing the border is criminal.
違法に国境を越えることは犯罪です。

The way they are protected is criminal.
守れという連中は、犯罪者である。

But my political position, in his eyes, is criminal.
しかし国民の目線で見ると犯罪者である。

The disrespect on this rock is criminal.
この岩の上に無礼が犯罪者である。

In America this is criminal.
アメリカでは、それは犯罪である。

Today in this country being poor is criminal.
今の世界に極貧があるというのは、犯罪だと思っています。

To ignore this fact is criminal.
この事実を無視するのは、犯罪者であるに等しい。

But killing the donor is criminal.
しかし、ドナーを殺すのは犯罪行為だ。

What Russia's doing is criminal.
ロシアのやっている事は犯罪行為だ。

To protect those who carry out crimes is criminal.
犯罪者を保護する者は犯罪者だ。

Allied military intervention against neutral, non-belligerent Syria is criminal in nature;
シリアにおける中立的、もしくは非戦闘員に対する有志連合の介入は本質的に犯罪です。

When not about, it assumes that it is criminal and the forced labor can shine.
労働しない場合は、犯罪と見なし、強制労働させられます。

In determining whether a particular proceeding is criminal, the courts look at the punitive nature of the sanctions that could be imposed.
特別な手続が刑法のものであるかを決めるときに、裁判所は課すことのできる制裁の懲罰的性格を見ることになる。

This is criminal behaviour and has nothing to do with politics.
それは普通の犯罪であって政治には何も関係ありませんね。