英語 での Is distinctive の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The basic hat is not as good as the fluffy hat, and the pattern on the hat is distinctive.
基本的な帽子はふわふわした帽子ほど良くなく、帽子の模様は独特です。Type I(Rev.1) is used as the VCF Type to obtain the bright and fat sound that is distinctive of this type.
VCFTYPEはI（Rev.1）を使用し、このタイプ特有のブライトで太めのサウンドになっています。Her rapping is distinctive for its fast flow and the use of alter egos and accents, primarily British cockney.9.
彼女のラッピングは、その速い流れとALTERエゴやアクセントの使用のために独特です,主に英国のコックニー.9。Every time, many shops go around the vintage shop, but I think that Japan is distinctive.
毎回、何店舗もヴィンテージショップをも回りますが、日本は特徴的だと思います。The entrance is distinctive as it is difficult to see the door from outside. It looked like just the wall.
外のドアが特徴的で、閉めるとそこには凹凸のある壁だけが残り、お店があるようには見えません。The I-Beam is distinctive, centrally located vertical support counteracts spoke loads and provides torsional rigidity.
I型梁は特有です、中央に見つけられた縦サポートはスポークの負荷を妨害し、ねじり剛性率を提供します。What is distinctive about this transition is that business is leading the charge.
This vision reflects our wish to create value that is distinctive of Nissan and to be a company that is valued by society.
How our Alexa Rank Checker is distinctive from others?
どのように私たちのAlexaのランクチェッカーは、他人からの独特のですか？By contrast, Kyogen, which originated in roughly the same time period, is distinctive for being narrated in a colloquial style.
一方、ほぼ同時期に発生した「狂言」は、口語体で語られることが特徴です。As popularly used, the term“flower” especially applies when part or all of the reproductive structure is distinctive in colour and form.
一般的に使われている「花」という言葉は，生殖構造の一部あるいは全体の色と形が特徴的なものに対して用いられる。The fact that this product comes into fashion, in itself, is distinctive Japanese style.
この商品自体が流行るっていうのが日本独特ですね。So what is distinctive about Tokyo's environmental initiatives in comparison to other world cities?
東京都の環境への取り組みには、世界の他都市と比べどんな特徴があるのだろうか。The ability to showcase an artwork from various positions and angles is distinctive to shopping complex atrium spaces such as this.
様々な位置や角度から作品を鑑賞できるのは、商業施設の吹き抜け空間での展示ならではの特徴です。It can be said that people in Japan had a looser idea about the separation between the inside and outside. The Japanese language is distinctive for how it has expressions that emphasize the window's ability of being opened and closed.
Two, the use of descriptive words may still get you into trouble, if another person can prove that the words have acquired a secondary meaning that is distinctive of his business.
わかりやすい言葉の使用は、まだトラブルにあなたを得ることができます,別の人は言葉が彼のビジネスの特徴的な二次の意味を獲得したことを証明できる場合。What is distinctive about the Group's CSR measures in Thailand is that each plant engages in direct dialogue with local communities, sets themes according to the issues in each region, and implements projects based on those themes.
特徴的なのは、各工場が地域の皆様と直接対話し、各地域の課題に即したテーマを設定してプロジェクトを進めていることです。As an overseas representative of a Japanese company myself, I experience firsthand what is distinctive about expanding a business in a foreign market as well as the difficulties of organizational management in a diverse environment.
Its Trinitarian doctrine, mostly derived from the Greek and even using Greek terms, is distinctive in the custom of addressing prayer directly to Christ as‘our God' and not to the Father through‘Jesus Christ our Lord'.
三位一体の教義はもっぱらギリシアで生まれ、ギリシア語の用語が使用されますが、シリア正教では「私たちの主イエス・キリスト」を通じて父に祈りかけるのではなく、キリストを直接に「私たちの神」として祈りかける慣習において特徴的です。The dialogue between a humanities researcher and a social science researcher is distinctive on this special edition The next number on this journal will be featuring in the same field by same editors and the publication is scheduled for June 2017.
人文科学と社会科学の研究者の対話が特徴的な特集号です(なお、同ジャーナルの次号も同じ編者による同じ路線の特集になっており、刊行が2017年6月に予定されています)。
