特徴的なのは - 英語 への翻訳

• distinctive feature
• is distinctive
• characteristic is
• noteworthy is
• it is characterized

日本語 での 特徴的なのは の使用例とその 英語 への翻訳

また、さらに特徴的なのは、プログラム卒業後にアメリカに渡り、シリコンバレーの投資家やベンチャーキャピタルから出資を受けるスタートアップが何社も出ていることです。
The distinctive feature of Onlab is that it incubates startups who successfully enter the U.S. market and receiving investment from Silicon Valley investors after graduating the program.

特徴的なのは1気筒5バルブのDOHC並列4気筒エンジンで、ホイールベース短縮のために前傾35度に変更されたシリンダー傾斜角とF.A.I.(フレッシュ・エア・インテーク)の採用で、専用設計のアルミデルタボックスフレームに搭載された。
A distinctive feature was the 1-cylinder 5-valve DOHC parallel 4-cylinder engine, which was with the adoption of a cylinder inclination angle changed to 35 degrees for forward inclination to shorten the wheel base and F.A.I. fresh air intake.

その他の創造的な活動にも手直しのプロセスは含まれますが（たとえば作家は自分の著作を推敲します）、プログラミングで特徴的なのは、出てくる問題のほとんどが、論理的な間違いから起こっているということです。
While other creative outlets do involve a fixing process(such as writers who need to revise their drafts), programming is unique in that most of the problems that pop up are based on logic-based faults.

CrossFitのプログラムが求める適性の幅はさておき、我々のプログラムで特徴的なのは、神経内分泌反応を最大限にすること、パワーの生み出し方、複数のトレーニングを用いたクロストレーニング、一定量のトレーニング、機能的な動きの練習、成功するダイエット方法の構築に焦点を絞っているということです。
Aside from the breadth or totality of fitness the CrossFit Program seeks, our program is distinctive, if not unique, in its focus on maximizing neuroendocrine response, developing power, cross-training with multiple training modalities, constant training and practice with functional movements, and the development of successful diet strategies.

そして特徴的なのは土壌。
The distinguishing feature is the soil.

特徴的なのは、ドア。
A distinguishing feature is the door.

特徴的なのはヒーローの存在である。
One of those qualities is the presence of a hero.

特徴的なのは、その鼻である。
Another feature, is the nose.

一番特徴的なのは(d)です。
This is the most distinguishing, d.

特徴的なのは、参加が完全無料だということです。
The defining distinction is that participation is entirely voluntary.

特徴的なのは、注文システムとそれを味わう環境。
It stands out because of its special ordering system and the environment you eat in.

特に特徴的なのは、背中が痛い、というところです。
Particularly unpleasant it is, however, if the back hurts.

中国のクリスマスで特徴的なのは、「リンゴを贈る」ということです。
One of the biggest traditions in China during Christmas, is the giving of apples.

この活動で、もうひとつ特徴的なのは、行政のビジョンと組織の柔軟性です。
Another characteristic of this project is the vision and structural flexibility of the public sector.

コースレイアウト最も特徴的なのは大橋JCTの大ループ!らせん状に何周も回ります。
Course layout The most distinctive part of the course is the Ohashi Junction's massive loop, which spirals in on itself countless times.

もっとも特徴的なのは、近くでみるとその人物が女性のように見えるということです。
What was more remarkable is that on closer examination the figure appears to be a woman.

特徴的なのは、言葉は短く、単語単語で、皆が理解できるようゆっくりと話す。
Helen is extremely careful to enunciate and to speak slowly so that each word can be understood.

特徴的なのは、窓側の座席シート。
The distinctive feature is the seat on the window side.

女性のダンスの場合、最も特徴的なのは3葉のサイズです。
For female dance the most characteristic is the 3-lobed size.

特徴的なのは4…。
It is characterized by four….