一番大切なのは - 英語 への翻訳

• most important
• matters most
• most importantly
• important thing
• what's important

日本語 での 一番大切なのは の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、一番大切なのは一般の生徒です。
However, the most important of all is the students.

今一番大切なのは、冷静さを取り戻すことであります。
And I think the most important thing now is to restore calm.

一番大切なのは、売れる為の心構えである。
Most important of all: make sure you are willing to sell.

一番大切なのは物語とアイディアです。
The most important things are story and emotions.

私達の仕事で一番大切なのはお客様とのコミュニケーションです。
What we respect most in our job is communication with our clients.

しかし、何はともあれ一番大切なのは安全運転です。
What's most important, however, is to ride safely.

一番大切なのは、温度と香り」。
It's the heat and the smell.".

でも、一番大切なのは、いつでもどこでも、。
And most important of all wherever.

RP:撮影で一番大切なのは「時間」です。
RP: The most important thing in filming is"time.

すべての疾患において一番大切なのは「予防」。
The most important step in any serious disease is“Prevention”.

だが、一番大切なのは尊敬と信頼。
What matters most is respect and trust.

一番大切なのはもちろんあなたの“やる気”です。
The most important thing is to understand your“motivation”.

一番大切なのは、自分の意見です。
What matters most is your opinion.

一番大切なのは心と心なんだ。
What matters most is the heart and soul.

一番大切なのは、そのクルマを好きかどうかです。
What will matter is whether or not I like the car.

しかし、一番大切なのは、消費者の意識である。
But the critical thing is consumer awareness.

A：一番大切なのは聞き手のことを考えることです。
A: I think the most important thing is to understand your audience.

やはり一番大切なのは自己評価である。
The most important of which is self assessment.

一番大切なのは、正確な。
What is most important, accurate.

結果が一番大切なのは分かっています。
You know very well that it is the results that matter the most.