的なのは - 英語 への翻訳

• is
• and
• ultimate

日本語 での 的なのは の使用例とその 英語 への翻訳

最も一般的なのはVisaまたはMasterカードを通じて、クレジットあるいはデビットカードで入金する方法です。
The most popular being the Credit/ Debit Card deposit, through Visa or a Mastercard.

どのような暗号化市場についての印象的なのは、このタイプの操作は、オープンにして行われることです。
What's striking about the crypto markets is that this type of manipulation is done out in the open.

しかし、バスチケット理論がいちばん刺激的なのは、すごい仕事を推し進める方法を教えてくれることだ。
But the most exciting implication of the bus ticket theory is that it suggests ways to encourage great work.

魅力的なのは、好きなことをして、お金を得ることです。
It is wonderful, if you do what you like and get money for that.

ここで最も衝撃的なのは、彼らはこのように他人に対して振る舞うことを楽しんでいることが多いという事実です。
The most striking aspect about them is that they oftentimes enjoy acting this way toward others.

Appleによる視差の実装が天才的なのは、3DSと違って何ら特殊なハードウェアを必要としないところだ。
The genius of Apple's parallax implementation is that no special hardware is required, unlike the 3DS.

そして、天才的なのは、外から見ると非常にシンプルなのに、内側は非常に複雑で美しいところです。
And it's so genius because from the outside it looks so simple, but from the inside it's so complicated and so beautiful.

付合せとソース付合せとして最も一般的なのは，フライドポテトとクレソンである。
The most traditional are the coviglie[it] and the spumoni.

最も衝撃的なのは、数百万もの動植物たちの生息地が失われることである。
The most dramatic impact is a loss of habitat for millions of species.

この道の駅では最も魅力的なのは足湯だと思います。
One of the major attractions of this Michi no Eki is the Ashiyu 足湯.

魅力的なのは1階は明るくて広いのに2階は発酵タンクが窓側にあるせいでもっと暗いです。
While impressive and engaging, the first floor is light and breezy but the second is much darker due to the fermentation tanks being in the way of the windows.

最初の、最も一般的なのは、フェンネルコモン(時々それはと呼ばれる製薬用ディル)は緑が多く、花や種を形成します。
The first, the most common, is fennel common(sometimes it is called pharmaceutical dill) gives a lot of greenery, blossoms and forms seeds.

昔ながらのご当地アクティビティとして代表的なのは、ここでは何と言っても釣りですが、近年では、長い伝統を誇る釣りという名物と観光をミックスしたフィッシング・ツーリズムというジャンルの台頭が目立ちます。
The main activity here, and the oldest one, is fishing and in recent years the long fishing tradition of this region has blended with tourism leading to fishing tourism.

最も一般的なのはH&RBlockAtHome2012TaxReturnFormatですが、その他のものでもそれに関連する情報が以下に見つかることでしょう。
The most popular is H&R Block At Home 2012 Tax Return Format but if there are others, you will find information concerning them below.

恐らく、この書の気がかりで不満足な性質で最も示唆的なのは、イスラームに関する書き手に、彼らの利益を宣言するようヤンセンが促している節のうちにある。
Perhaps most indicative of the disturbing and unsatisfactory nature of this book is the passage in which Jansen urges that writers on Islam declare their interest.

もっとも簡単で一般的なのはマルチスレッドを利用する方法ですが、これとはまったく異なるテクニックで、一つのスレッドだけでマルチスレッドと同じような効果を得られるテクニックがあります。
Multi-threaded programming is the simplest and most popular way to do it, but there is another very different technique, that lets you have nearly all the advantages of multi-threading, without actually using multiple threads.

また、物価全体の水準を表す指標として代表的なのは、消費者物価指数、企業物価指数(旧卸売物価指数)がある。物価は一つではない。
In addition, there is a consumer price index and a corporate price index(formerly called wholesale price index), and these are representative indicators showing the overall levels of prices.

これら年度において特徴的なのは激しい政治的・社会的紛争、そして市場構造と消費者選択の領域を変化させた幾つかのUターンだ。
These years were marked by intense political and social conflict and several U-turns that varied the scope for market organisation and consumer choice.

アウグスティヌスによる＜その＞叙述（account）で特徴的なのは、彼の艱難について、悪魔（Devil）の諸誘惑ではなく、自分自身を非難したことだ。
What was distinctive in Augustine's account was that he blamed himself, rather than the seductive temptations of the Devil, for his plight.

最も特徴的なのはモンゴルとウズベク汗国で、ウズベクは19世紀末にロシアの侵略が始まるまで土着のオグズ族を支配し続けた。
Most notable were the Mongols and the Uzbek khanates, the latter of which dominated the indigenous Oghuz tribes until Russian incursions began in the late nineteenth century.