の典型的な - 英語 への翻訳

• typical of

日本語 での の典型的な の使用例とその 英語 への翻訳

この話は、インドネシアの公務員の欲の典型的な例であり、しかしまた、収賄を阻止するための努力が増加していることも示している。
The story is typical of Indonesian officialdom's greed, but also of the increasing efforts to thwart the corrupt.

彼女の絵の圧は当時の典型的な例で、彼女が表した絵の深さはユニークなものです。
Her paintings have the brushstrokes that were typical of the time, and the depth that she achieved in her portraits is unique.

いくつかの典型的な通信ネットワーク構成について説明したが、安全なＥメールメッセージの伝送および処理を、以下にさらに詳細に説明する。
Having described several typical communication network arrangements, the transfer and processing of secure e-mail messages will now be described in further detail.

そういったやり取りも含めてキューバの典型的な生活スタイルといえなくもない。
You can say that such a slow business is part of the typical Cuban lifestyle.

これらは関節の典型的な関節への特徴的な早期損傷を示すかもしれません。
These may show the characteristic early damage to joints which is typical of RA.

しかし、番組はK-ドラマのいくつかの典型的な強さを明らかにします。
But the show demonstrates a few quintessential strengths of K-dramas.

家族は年のトスカーナの典型的なマメ科植物の耕作に捧げられる:セスは、Zolfino豆とココピンクナノ。
The family is devoted for years to the cultivation of leguminous plants typical of Tuscany: cece Zolfino beans and Coco Pink Nano.

チェチーナとも呼ばれるひよこ豆ケーキのレシピは、リボルノからピサ、ルッカからチェーチナまでのトスカーナ地方の典型的なものです。
This recipe for chickpea cake, also known as cecina, is typical of the Tuscany region from Livorno to Pisa from Lucca to Cecina.

DanxiashanDanyaちびの機能には、赤色砂浜のコングロマリットでDanxia地形の典型的なポーズをとった。
Danxiashan posed by the red sandy conglomerate to Danya Chibi features are typical of Danxia landform.

薬で利用可能です。1mLまたは10mLのバイアルの典型的な効力2001ミリリットルあたりmg。
The drug is available in 1 mL or 10 mL vials in a typical potency of 200 mg per milliliter.

教会の入り口の前には、ジョージア中世後期の典型的な鐘楼があります。
In front of entrance to the church, you can see an elegant bell tower that was typical of the late medieval Georgian style.

このモジュールは、キャッシュについて共通のプロトコルを定義し、またいくつかの典型的なキャッシュの実装を提供します。
This module defines a common protocol for cache datatypes, and also provides several typical cache implementations.

このような状況下では「仲間社会」の発展に強い関心がおかれ、今でもメノナイト教会の典型的なスタイルになっている。
A strong emphasis on"community" was developed under these circumstances and continues to be typical of Mennonite churches.

この攻撃的な決断は指揮官としてのウィルクスの典型的なスタイルだった。
This aggressive decision making was typical of Wilkes' command style.

図書室内部は幾何学的なデザインであり、これは初期のイタリアルネサンスの典型的な例である。
Inside, the library features geometric design, typical of the early Italian Renaissance style.

この、手首に留めるウレスレット型は、大変利用しやすく、ウェアラブル情報機器のひとつの典型的な形態といえよう。
These bracelet-type watches are very convenient to use, and can be said to be one example of a typical wearable information instrument.

このような外見は、タラの生まれ故郷のゾウたちの典型的な特徴です。
All of these physical traits are typical of elephants from her home-region.

しかし、ローズマリーの領域で越冬を残していない-これは、地中海植物の典型的な厳しい冬を生き延びることはありません。
But do not leave rosemary wintered in the area- this is typical of Mediterranean plant will not survive the harsh winter.

トラブルシューティング新しいデバイスで始める際には、通信しようとした時に遭遇するいくつかの典型的な問題があります。
Troubleshooting When starting with any new device, there are a few typical problems that people encounter when trying to communicate.

最近、私は私の典型的なものではない多くを読んだ,それは楽しいものです….(それは前から終わった1年)。
Recently I read a lot not typical of me things, It's pleasant ones….(It's from before over 1 Year).