日本語 での べきなのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まず学ぶべきなのは：。
いま聴くべきなのはこの人のこの番組！
You have to hear this man's show!だから、我々が、本当に問いかけるべきなのは、。
Hence the question we really should be asking is….ここで特に区別すべきなのは、ユーザが副作用を要求しなかったという事であり、それゆえにそれらに対しては責任をもてない。
The important distinction here is that the user did not request the side-effects, so therefore cannot 焦点を当てるべきなのは、『感情や家族問題、家庭環境やあなた個人のこと』です。
The focus is on emotions, family issues, your home environment and you as a person.つまり、あなたがやるべきなのは砂漠で水を売ることです。
しかし、実際に問うべきなのは勇気がないことへの対価は何なのか、。
But the real question is, what それらの労働者たちが知るべきなのは、向こう側では、本物の仕事が彼らを待っているということだ。
These workers need to know that real jobs will be waiting for them on the other side.今この瞬間にやるべきなのは、次の一歩を踏み出すことだけです。
The only thing I have to do in this moment is the next step.僕たちが目指すべきなのは高みであって、4位や2位ではない。
私たちが問うべきなのは、何が一掃されたのかということ。
What we have to ask ourselves is what was blotted out?ただわれわれが分かっておくべきなのは、多くの場合、われわれは環境には抗えないということです。
The first thing we need to understand is that in many cases, we can't change the waves.ロシア語の本で特に注目すべきなのは、あらゆる産業分野の工場についてまとめられた『ロシアの生産力』だ。
One interesting book in Russian is“Production Facilities of Russia,” which lists all the factories across all industries.でも、僕たちがフォーカスすべきなのは、どのように神を喜ばすかと言うことだ。
I think we need to focus mentally on how God would be pleased.私たちが反ユダヤ主義や原理主義者の退行的社会観を拒絶すべきなのは明らかです。
Obviously, we must reject anti-Semitism and the retrograde social views of fundamentalists.来たる人口減少・超高齢社会を前に、私たちがいま注目すべきなのは、平均寿命ではなく健康寿命である。
Faced with a declining population and super-aged society, what we need to focus on now is not average life expectancy but healthy life expectancy.最も懸念されるべきなのは、第二次世界大戦後の秩序への支持を放棄しようとする動きだろう。
Most worrying is the move away from support for that post-Second World War order.我々が歴史から学ぶべきなのは、人々が歴史から学ばないという事実だ」ウォーレン・バフェット。
What we learn from history is that people don't learn from history.”- Warren Buffet.Q:(L)私達が話すべきなのはこういったことなの？
Q:(I) Is this what we つまり、書くべきなのは、「では、中国は？」ではなく、「では、フランスは？」である』。
