IS HELD ANNUALLY - 日本語 への翻訳

• 毎年開催される
• 毎年開催しています
• 毎年行われています
• 毎年開催され
• 毎年開かれる

英語 での Is held annually の使用例とその 日本語 への翻訳

International youth film festival"Light to the world"(hereinafter- the Festival) is held annually in the Yaroslavl region.
国際青少年映画祭「世界への光」（以下、フェスティバル）は、ヤロスラブリ地域で毎年開催されます。

This festival is held annually since 2002 in the industrial city of Bochum and others in the Ruhr region of western Germany.
ドイツ西部の工業都市ボーフムを中心としたルール地方で、2002年より毎年開催されているフェスティバル。

The bizarre competition is held annually at a farm in central London.
風変わりなこのレースはロンドン中心部の農場で毎年開催されます。

The Model Assembly is held annually, emulating the actual framework of the UN General Assembly.
模擬総会は国連総会の実際の枠組みを模倣し、毎年開催されています。

The Domund is the name that is known in Spain World Mission Day, which is held annually in the universal Church.
Domundはスペインの世界ミッションデーで知られている名前です。,ユニバーサル教会で毎年開催されています。

This festival is held annually in Thailand to promote tourism.
現在この行事は、タイの観光を促進するための祭りとして毎年開催されています。

In Indonesia, an NAA seminar is held annually through the support of BATAN.
インドネシアでは、BATANの支援によりNAAセミナーが毎年開催されている。

To commemorate this recognition, a performance is held annually for the purpose of popularizing Noh in Japan and overseas.
本公演は、この認定を記念して、能楽の国内外への普及を目的に毎年開催している。

The Great Northern Exhibition is held annually offering animal shows, tractor pulls, concerts, a fair and much more.
グレートノーザン展は、動物ショー、トラクターが引く、コンサート、公正および大いに多くを提供して毎年開催されています。

On the Sunday of the week、Japan's largest is held annually in Tokyo's Ikebukuro Sunshine City minerals、Fossil、Precious and ornamental stones、I went to a jewelry exhibition event"Tokyo 2016, mineral show"。
今週の日曜日、東京・池袋サンシャインシティで毎年開催される日本最大級の鉱物、化石、貴石、宝石の展示即売会のイベント「東京ミネラルショー2016」に行って来ました。

Meeting for the 59th time in 2018 is held annually as a company-wide venue for sharing achievements in terms of operational improvements, improving productivity, human resources development, and new product development.
年で59回目を迎えた"明日につなげる運動発表大会"は、業務効率化や生産性向上の改善活動、人材育成、新製品開発などの成果を全社的に発表する場として毎年開催しています。

The program is held annually since 2008 to study the potential of applying ICT to environmental education, designed to train children's awareness of the natural environment and create a global perspective.
本プログラムは、子どもたちの自然環境に対する感受性やグローバルな視点の育成、環境教育におけるICT活用の可能性の検証を目的に、2008年から毎年開催しています。

The Mass Moral March is held annually to fight moves by Republican lawmakers to attack voting rights, education, the environment, healthcare and women's rights.
このマス・モラル・マーチ（モラル大行進）は、投票権、教育、環境、医療制度そして女性の権利を脅かす共和党議員の動きに立ち向かうため毎年行われています。

Wine& Gourmet Japan is held annually in Tokyo and attracts trade visitors for food, beverage, wine and spirits, including importers, wholesalers, retailers, hotels, restaurants and catering companies.
ワイン＆グルメジャパンは、東京で毎年開催され、輸入業者、卸売業者、小売業者、ホテル、レストラン、ケータリング会社を含む食品、飲料、ワイン、スピリッツ、のための貿易の訪問者を魅了しています。

The festival is held annually, and like other festivals in Vietnam, the Buffalo Fighting Festival consists of two parts: spiritual rites and entertaining activities.
このフェスティバルは毎年開催され、ベトナムの他のフェスティバルと同様に、BuffaloFightingFestivalはスピリチュアルな儀式と楽しい活動の2つの部分で構成されています。

The rector's reception for straight-A students was held, now the reception is held annually and is called“Student of the Year”.
ストレートA学生のための学長主催のレセプションが開催されました,今受信が毎年開催され、「年の学生」と呼ばれています。

The World Sushi Cup is held annually in Japan. The association that promotes the event has strict requirements such as proven experience of over 5 years, among other skills for edomae sushi.
ワールドスシカップは日本で毎年開催されており、イベントを推進する協会には、江戸前寿司のスキルの中でも特に5年以上の実績があります。

This series of the conference is held annually with the first taken place in 1984 and this time is 33rd or 3rd of the ones held in Japan 9th and 21st in Tsukuba.
この国際会議は1984年から毎年行われ今回が33回目、日本での開催は第9回及び21回に続き3回目となります。

The forum is held annually with the participation of Dmitry Medvedev, Chairman of the Government of the Russian Federation, heads of federal departments and Russian regions, heads of diplomatic missions, and leaders of the largest Russian enterprises.
このフォーラムは、ロシア連邦政府の議長であるDmitryMedvedev、連邦局およびロシア地域の長、外交使節団の長、そして最大のロシア企業のリーダーの参加により毎年開催されています。

This forum is held annually and aims to promote the development of telecommunications and ICT infrastructures in the Asia-Pacific region; it has been 3 years since the forum was last held in Japan.
本フォーラムは、アジア・太平洋地域の電気通信とICTインフラの開発を促進することを目的として、毎年開催されているもので、日本での開催は3年ぶりとなります。