英語 での Event is held の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The"Koyo Meguri" trekking event is held where you can enjoy walking while viewing the leaves dappled in red. And then in winter.
This cultural event is held in collaboration with the Kansai University in Japan every two years and took place now for the 4th time.
This event is held until November 4th, so you should go there!
月4日まで開催していますので、是非行ってみてください！When an event is held, staff meet participants at nearby train stations and ascertain the degree of their disabilities to customize programs appropriately.
イベントが開催されると、スタッフは近くの鉄道駅の参加者と会い、障害の程度を確認して適切なプログラムをカスタマイズします。The event is held each year in September, with over 150,000 participants over the course of the three days.
The event is held on every 3rd Wednesday of the month, and starts at 8.30 pm.
開催日は毎月第三水曜日で、午後8時半開始です。On April 8 every year, an event is held to burn the old fan.
毎年4月8日に、古い扇子をお焚き上げする行事が行われる。The luncheon is held every year at the Tokyo Dome in 1 month, the"National all over Japan location competition" qualifying event is held.
ランチは毎年、1月に東京ドームで開催される「全国ご当地どんぶり選手権」の予選会が開催。Favorably received by both audiences and exhibitors, the event is held every New Year's Day.
来場者、出展者などの多くの皆様からご好評をいただき、以降毎年お正月に開催しています。Blrija Entertainment has unveiled the BlizzCon 2018 schedule, and the Diablo event is held shortly after the opening ceremony.
ブログの者のエンターテイメントのブログリーズコンシェルジュ2018の予定表を公開中、開会式直後には、ディアブロのイベントが開催されていて注目を集めています。In commemoration of D23 Expo Japan 2015, a special KINGDOM HEARTS event is held.
D23ExpoJapan2015の開催を記念し、キングダムハーツの特別イベントを開催します。October 17(Tuesday) starts around 12:30, scheduled for about 30 minutes until the event is held.
月17日（火）12時半頃開始、イベント開催までの約30分間を予定。Once a month, an event is held, such as a talk show by a Manga artist.
月1回、マンガ家のトークショーなどのイベントも開催。Somewhere in the world, a Live Nation Event is held every 20 minutes.
世界中で20分ごとにLIVENATIONのイベントが行なわれている」。To show the program results, an exhibition event is held at Art Center Ongoing.
滞在の成果発表として、ArtCenterOngoingにて展覧会を開催。Finance Magnates Awards(formerly Forex Magnates Awards) event is held for the fourth time already.
FinanceMagnatesAwards(前ForexMagnatesAwards)は、既に4度目の開催となります。In commemoration of the 70th anniversary of Porsche's birth, an event is held all over the world! in Japan…?- Porsche came to our house- owner blog.
During the period that the Event is held, as a participant, I shall comply with the Constitution of Japan, the Road Traffic Act and all applicable laws and regulations, always drive safely and observe the competition bylaws and rule books of the Event. .
Event is held in September every year and the fresh vegetables and fruit produced by the students, are sold for small prices. This is a very popular festival among locals and people in the area.
壮瞥高校大収穫祭は例年9月に開催され、生徒たちが丹精込めて作った新鮮な野菜やくだものを安く提供されます。Get Together"(This event is held in Kappabashi Hon Street.)August 8, 2015(Saturday)*This street will become a pedestrian paradise from 15:00 to 20:00 on that day.
全員集合」(かっぱ橋本通り公西会商店街において開催されます。)2015年8月8日(土曜日)※当日の15:00~20:00は、通りが歩行者天国になります。
