IS IMPORTANT TO CONSIDER - 日本語 への翻訳

• 考慮することが重要です
• 検討することが重要です
• 検討することが重要である
• 考慮することが重要である
• 考えることが重要である

英語 での Is important to consider の使用例とその 日本語 への翻訳

As always with probabilities it is important to consider the opposite aspect.
常々、物事は逆の視点を持つことが重要だと考えている。

If a microinteraction is used repeatedly, it is important to consider how the interactions change accordingly.
もしマイクロインタラクションが繰り返し使用された場合、インタラクションがそれに応じてどのように変化していくか考えることは重要です。

This refutes a lot of knowledge about exercise, so it is important to consider the details of the study.
それは運動に関する多くの知識に反論するので、研究の詳細を見ることが重要です。

When choosing an English Language School it is important to consider the following.
国語科の授業を構想するに当たっては以下のことに留意することが大切である。

However, it is important to consider all the potential risks and benefits.
しかし、すべての潜在的なリスクと利益を考慮することが重要です。

Regardless of whether you add test or not, it is important to consider a post cycle therapy(PCT) or some drug that will counteract the side effects.
テストを追加するかどうかどうかに関係なく,ポストサイクルの治療を考慮することが重要です。(PCT)またはいくつかの薬の副作用に対抗します。

Despite the difficulty in predicting future prices in the Digital markets, it is important to consider that Cryptos such as XRP are long term investments that bear positive returns in months or years.
デジタル市場の将来の価格を予測することは困難ですが、XRPなどの暗号は数ヶ月または数年でプラスのリターンをもたらす長期投資であることを考慮することが重要です。

In the development of the route and the calculation of the cost of transportation is important to consider the need for additional fastening of the cargo, the loading or unloading with extreme caution, and the possibility of special equipment.
ルートの開発や輸送コストの計算で積荷、細心の注意を払ってロードまたはアンロード、および特別な機器の可能性の追加の締結の必要性を検討することが重要です。

In selecting clinics for reproductive medicine and infertility treatment in Sapporo, it is important to consider the achievements and abundance of medical treatment contents and the degree of support system.
札幌で生殖医療・不妊治療を行う際のクリニック選びでは、実績および診療内容の豊富さやサポート体制の充実度などを考慮することが重要です。

Because there is no RCT evidence and case-control evidence is limited, it is important to consider the degree of mortality reduction from colonoscopy.
RCTの証拠はなく、ケースコントロール研究の証拠は限られているため、大腸内視鏡検査による死亡率低下の程度を検討することが重要である。

When making a capital investment, it is important to consider the expected return on investment(ROI) as well as the revenue the machine can generate.
設備投資を行う際には、予想される投資収益率(ROI)と機械が生み出すことができる収益を考慮することが重要です。

In usual conditions, the several user processes must reside in the memory at the same time, and therefore, it is important to consider the allocation of memory to the processes.
通常の状況では、複数のユーザープロセスが同時にメモリに常駐する必要があるため、プロセスへのメモリの割り当てを考慮することが重要です。

Heel protectors are the perfect solution if you are getting married outdoors Sun and rain protection- When planning a wedding outdoors is important to consider a suitable shelter from rain and sun.
あなたが屋外で結婚している場合はヒールプロテクターは完璧なソリューションです太陽と雨保護-結婚式を計画する場合は、屋外で雨や太陽から、適切な避難所を考慮することが重要です。

In addition, when evaluating the data from flavonoid research in cultured cells, it is important to consider whether the flavonoid concentrations and metabolites used are physiologically relevant(23).
培養細胞におけるフラボノイドの研究からのデータを評価する際には、フラボノイドの濃度と使用されたフラボノイド代謝物が生理学的に妥当かどうかを考慮することが大切である(8)。

Entrepreneurship's contribution to an economy is based on more than numbers of entrepreneurs, it is important to consider the impact small businesses have on economic growth, innovation, and internationalization.
経済に対する起業家の貢献は、起業家の数だけにとどまるものではなく、経済成長や、技術革新、国際化に対する小規模企業の影響を考えることが重要だ。

Additionally, since we do not live in a perfect world, then it is important to consider the possibility that one day your jewelry might be stolen from you.
さらに、私たちは完璧な世界に住んでいないため、いつかあなたの宝石があなたから盗まれる可能性を考慮することが重要です。

It is important to consider that the current rate of increase in ocean acidity is 100 times faster than the rate of change in the last million years of earth's history.
現在の海の酸性化の速度は地球の歴史の過去100万年間の変化速度の100倍早く起きていることを考慮することは重要である。

Before going on to the descriptions of the machines themselves, it is important to consider some mechanisms that are or have been used to increase the performance.
マシンそのものについての話を始める前に、性能を上げる為に現在使われ、あるいは昔からずっと使われているいくつかのメカニズムについて考えることが重要です。

The Group recognizes that it is important to consider the public nature of financial institution and contribute to the development of society through business operations.
SMBCグループは、金融グループとしての高い公共性を認識し、事業活動を通じて社会の発展へ貢献することが重要であると考えています。

When choosing crops for planting, it is important to consider what diameter the crown of an adult plant will reach. The advantages and decorativeness of free-growing hedges are not in straight and sharp lines, but in the beauty of fragrant flowers or the color of leaves.
植栽のために作物を選ぶときは、成体植物の冠がどのくらいの直径に達するかを考慮することが重要です。自由成長する生け垣の利点と装飾は、直線ではっきりした線ではなく、香りのよい花の美しさや葉の色にあります。