IS MEANINGFUL - 日本語 への翻訳

• 有意義だ
• 意味があるのです
• 意義のあることだ
• 意義があります
• 有意義です

英語 での Is meaningful の使用例とその 日本語 への翻訳

So, appearance is meaningful.
だから、外見は意味を持つ。

But the Zen reply is meaningful.
しかし、禅の回答は意味深い。

The game is meaningful.
ゲームはある意味。

From this point of view, the existence of the marine is meaningful.
それが海兵隊の存在意義でしょうが。

Writing is meaningful in itself.
書くこと自体に意味がある。

Such an attempt is meaningful.
このような試みは有意義だろう。

However, only the distribution point field is meaningful in this context.
しかし、配布点フィールドのみが、この文脈において、有意である。

This lifestyle for Christ is meaningful.
このキリストの立ち姿には、意味があります。

It is because of you that life is meaningful.
あなたにとって、人生とは意味のあるものです。

Do you think an average of these is meaningful?
いつも思うがこういう平均値って何かの役に立つのか？

Such an attempt is meaningful.
このような試みは有意義ですね。

It really is meaningful to that person.
その人にとって本当に意義があること。

Every life is meaningful!
人生は全てに意味がある！

It is meaningful that you are there.
貴方がここにいる、ということに意味がある。

Even suffering is meaningful.
でも、苦しみにも意味があります。

Our connection through your blog is meaningful for me.
ブログを通じて出来たつながりは、わたしにとって大切なものになりました。

What you're doing is meaningful for all of us.
あなたが成し遂げた事は我々全員にとって意味のある事です。

Only 50% of UK workers feel that their job is meaningful.
英国の労働者のうち、自分の仕事は有意義だと感じている。

We do not say"breakfast" here but"breakfast" is meaningful.
ここに「朝食」と言わず「朝ごはん」と言う意味があるのです。

The entry into the kiosk business is meaningful to provide substantial benefits and low-cost rental services to small business owners.
キオスク事業に参入することは、中小企業経営者に大きな利益と低価格のレンタルサービスを提供するために有意義だ。