IS MEDITATION - 日本語 への翻訳

• 瞑想です
• 瞑想だ

英語 での Is meditation の使用例とその 日本語 への翻訳

Music is meditation for me.
音楽はわたしにとって瞑想みたいです。

The first is meditation.
第一はMeditationです。

Part I- What is meditation?
ヽl／(､,)＼）瞑想ってどんなんやん？

The most effective and easy of these ways is meditation.
その一つとして、最も手軽で効果的なのが手振り瞑想なのです。

Practice number four is Meditation.
第四ステージは瞑想である。

Today's topic is meditation.
今日のテーマは、瞑想について。

Eckhart Tolle: What is Meditation?
Byエックハルト・トール「Whatismeditation?

Better still is meditation.
さらに良いのは瞑想である。

Try to return the attention to the breath, the present, the famous here and now. That is meditation.
息に注意を返そう,現在,今ここで有名な.それは瞑想です。

Listen, not my words, but the gaps between them- this is meditation.
私の言葉ではなく、それらの間のギャップを聞いてください-これは瞑想です。

There is also something beyond both, and that beyond is meditation.
さらにこの両者を越えたものがあり、その超えたものとは瞑想だ。

The most important habit I have formed in the last 10 years of forming habits is meditation.
Zenhabits：最近10年で私が身につけたもっとも重要な習慣は何といっても瞑想です。

My definition of meditation is: whenever your body, mind and soul are functioning together in rhythm it is meditation.
私の瞑想の定義はこうだ---あなたの身体、マインド、魂が共にリズミカルに機能しているとき、それは常に瞑想だ。

Whenever your body, your mind and your soul are working together in rhythm, it is meditation.
ばらばらに見える身体とマインドと魂が、ひとつのリズムで機能するのであれば、それは瞑想です。

Even if for a single moment you are not doing anything and you are just at your center, utterly relaxed-- that is meditation.
たとえほんの一瞬でさえ、何もせず、ただ自分の中心に完全にくつろいでいられるなら…それが瞑想だ。

My definition of meditation is: whenever your body, mind and soul are functioning together in rhythm it is meditation.”.
私の瞑想の定義は、あなたの体とマインドと魂がひとつのリズムで機能している時、それが瞑想だ。

So now there is left only the essential quality, the most fundamental quality of religiousness: that is meditation.….
だから今や、そこに残るのは本質的な質のみ、宗教性のもっとも根元的な質だ。それは瞑想だ……。

I could say that Yoga is meditation through the silence and Nia is more like the meditation through the movement.
ヨガが静かなメディテーションだとすればNiaは動きの中にあるメディテーション。

Is there a Hertz frequency I can make? Is meditation enough for me to simply imagine it being cleared?”.
そのための周波数はありますか？瞑想による浄化イメージだけで十分ですか？」。

To experience what is solitude and what is meditation, one must be in in a state of inquiry;
独居とは何か、瞑想とは何かを刻々に体験するためには、探究の状態にいなければならない。