IS MOTIVATED - 日本語 への翻訳

• 動機づけられていると
• 動機となっているのは
• 動機付けられている
• 動機付けされ
• 動機づけされます

英語 での Is motivated の使用例とその 日本語 への翻訳

Most of what we do, most of what we believe, is motivated by death.
我々のすることの多くが、そして信じることの多くが、死によって動機づけられている。

A person who is motivated to study, aiming to go to graduate school, university, or a vocational school in Japan.
日本の大学院や大学、専門学校への進学を目指している勉学意欲のある人。

Leftists may claim that their activism is motivated by compassion or by moral principles, and moral principle does play a role for the leftist of the oversocialized type.
左翼は、彼らの運動は同情や他の道徳原則によって動機づけられていると主張するだろうし、過剰社会化タイプにとって、道徳原則が重要な役割をもっている。

In fact, if your desire to change is motivated by hate, I can tell you(from personal experience as a former expert self-hater): the change you want will be tough to create.
実際、あなたが変えたいという欲求が憎しみによって動機付けられている場合、私はあなたに伝えることができます（以前の専門家の自己嫌悪者としての個人的な経験から）。

Hope to reach agreement on the Iranian nuclear issue within a short time is motivated by the need to revive an economy on which weighed too long economic sanctions.
長すぎる経済制裁を計量している経済を復活させる必要性によって動機付けされ、短時間でイランの核問題について合意に達するために願っています。

Someone who is motivated, cheerful, able to speak a foreign language other than Japanese, who has multiple smartphones, who is good at designing.
やる気がある人、元気な人、日本語以外に外国語を話せる人、スマートフォンを複数台持っている人、絵が上手い人。

Her art interest is motivated by story telling, especially for children, whether making concept art or drawing illustration, or even better, storyboarding.
特に子供向けのストーリーテリングに関心があり、コンセプトアートの制作、イラスト制作、また絵コンテ作成への動機づけにもなっています。

Nonetheless, still trying and will try to do their utmost to reduce the time, so this is the opportunity to renew to anyone who is motivated and able to join us.
それにもかかわらず、まだしようと時間を削減するために最大限の努力をしようとしますので、これはやる気のある人には更新する機会と私達を結合することができます。

No doubt much of the criticism of Bitcoin, or blockchain platforms in general, is based on a lack of understanding, or is motivated by self-interest.
Bitcoinやブロックチェーンプラットフォーム全般に対する批判の多くは、理解の欠如に基づいているか、または自己利益によって動機付けられていることは間違いありません。

In 1962 debut, Spider-Man needed to combat crime for reasons that are common in comic books: he is motivated by the murder of a father figure, Uncle Ben.
彼の1962デビューで、スパイダーマンは北海道出会いブログで一般的な理由のために戦って犯罪に取った：彼は父親像、彼の叔父ベンの殺害によって動機づけられました。

I think that you are familiar with the joy that a car gives to your life and that the existence of the car you want is motivated to work hard and that your family and your family's life will become more enriched by having a car think.
車が自分の人生に与えてくれる喜びや、欲しい車の存在が仕事を頑張るモチベーションになることや、車を持つことで自分や家族の生活がより豊かになることを、よくご存知なのだなと思う。

Religion is motivated by fear and insecurity: People want to believe, in God, Jesus, Krishna, Buddha- something, anything, so as not to feel so alone, helpless and forgotten.
宗教は恐れと不安によって動機を与えられ、人々は孤独、無力さ、そして忘れ去られた事を感じないために、神、イエス、クリシュナ、ブッダ-何かを、それが何であれ、信じたいと欲します。

In Congo, continuing violence is motivated not only by the national and international causes but also by longstanding bottom-up agendas whose main instigators are villagers, traditional chiefs, community chiefs or ethnic leaders.
コンゴでは継続的な暴力は国家レベルそして国際的な要因のみならず長年のボトムアップ型での指針によっても動機付けられています村人や伝統的な族長共同体の長や民族の指導者などにより扇動されています。

Although there are variations in definition, and certainly variations among state hate crime laws, in general a hate crime is considered to be an illegal act against a person, institution, or property that is motivated(in whole or in part) by the offender's prejudice against the victim's group membership status.
国家憎悪犯罪法の定義には様々なバリエーションがあるが、一般に、憎悪犯罪は、犯罪者の偏見によって（全体的または部分的に）動機付けられている人、施設、または財産に対する違法行為とみなされる被害者のグループメンバーシップの状態と比較する。

With the rise of fascist parties in Europe, the recent election of a billionaire demagogue as president of the United States, and a widespread populist reaction against welcoming the growing multitudes of refugees and poor immigrants, what hope do we have of realising a truly global movement of ordinary citizens that is motivated by the acute suffering of others?
ヨーロッパでのファシスト政党の隆盛、アメリカ大統領選挙としてのビリオネア扇動政治家の当選、そして拡大する多数の難民と貧しい移民者を迎え入れることに対する広範囲な大衆主義的反応を踏まえると、他人の切実な苦しみにより動機付けされた一般市民の真にグローバルなムーブメントを実現するどのような希望があるのでしょうか。

There is simply no-one on our team that is motivated by adding new clients for the sake of any target- sorry, but at least if you do need to do that, which is fine and normal for most enterprises, we're saving your time for your own quality content creation for your audience relationships.
目標を達成するために新しいクライアントを追加することによって動機付けられるチームには、誰も参加できません。すみませんが、少なくともそれを実行する必要があるのであれば、ほとんどの企業ではこれで問題ありません。あなたの視聴者との関係のためにあなた自身の質の高いコンテンツ制作のための時間。

Born the fifth of six talented sons of Joseph and Katherine Jackson in Gary, Indiana, 26 years ago August 29, 195, he is a positive thinker and a creative artist who is motivated by a deep concern for all of humankind and an unyielding love for his profession.
年前（1958年8月29日）、インディアナ州ゲイリーで、ジョセフとキャサリンの6人の才能ある息子たちの5番目として生まれた彼は、プジティヴ思考の人間であり、すべての人類に対する深い気遣いと、プロとしての自分の仕事への断固とした愛により動機づけられた、創造的なアーティストだ。

This led to much blog coverage.[23][24] According to Ars Technica,"Mozilla says that B2G is motivated by a desire to demonstrate that the standards-based open Web has the potential to be a competitive alternative to the existing single-vendor application development stacks offered by the dominant mobile operating systems."[25].
この発表は多くのブログで取り上げられ[13][14]、ArsTechnicaは「B2G(BoottoGecko)は、標準に基づいたオープンウェブには、有力なモバイルオペレーティングシステムが提供する既存の単一ベンダーのアプリケーション開発スタックの競争力のある代替となる可能性がある、ということを証明したいという欲求によって動機づけられた、とMozillaは述べた」と書いている[15]。

All action is motivated by emotion.
全ての行動は情動によって導き出される。

All such alienation is motivated by fear.
すべての対立は、恐れによって動機づけられています。