IS MY DAUGHTER'S - 日本語 への翻訳

• 娘の
• 息子の

英語 での Is my daughter's の使用例とその 日本語 への翻訳

One of them is my daughter's creation.
もう一つは、娘さんの手作りです。

Here is my daughter's bathroom.
私は娘の御風呂係。

Just now my life is my daughter's.
私のいまのこの命は娘。

Right next to my son's room is my daughter's.
息子さんの寝室の隣りは、娘さんの寝室でした。

The real story is my daughter's reaction.
如実に物語るのが、我が奥様の反応です。

This was my daughter's favorite.
ここは娘のお気に入りなの。

It was my daughter's first fireworks show.
これは、娘の初めての花火の図。

This was my daughter's graduation trip.
娘の卒業記念の旅でした。

I am my daughter's caregiver.
私は娘の付き添い。

This was my daughter's lunch yesterday.
昨日の娘のお弁当です。

Today was my daughter's first ballet lesson.
今日は娘の初めてのダンスレッスン。

The biggest surprise has been my daughter's reaction.
一番驚いたのは娘の反応だった。

These are my daughter's words.
これは、娘の言葉です。

And so was my daughter's reaction.
それが娘の反応だった。

Yesterday was my daughter's dance recital.
昨日は娘のダンス発表会でした。

This was my daughter's first cinema experience.
で、これが娘の初映画館体験。

It was my daughter's turn.
それが娘の口ぐせでした。

This was my daughter's reaction.
それが娘の反応だった。

Today was my daughter's birthday.
妻が待ってるんです今日は娘の誕生日で。

What made this really funny was my daughter's reaction.
面白かったのが、娘の反応。