IS NOT A LIE - 日本語 への翻訳

• 嘘じゃない
• 嘘ではありません

英語 での Is not a lie の使用例とその 日本語 への翻訳

I loved him; that is not a lie.
私はあなたを愛してるこれだけは嘘ではないわ。

She thinks to herself,“It is not a lie.”.
自身が語っていることが「嘘ではない。

The title of my blog is not a lie.
このブログのタイトル、嘘じゃないでしょ。

I loved him; that is not a lie.
愛してたウソじゃない。

So this blog is not a lie.
少なくとも私のこのブログは、嘘偽りはありません。

The cake is not a lie: How to design effective achievements.
Gamasutra記事翻訳：ケーキは嘘じゃない：効果的な実績をデザインする秘訣。

Local files- what's in your hand is not a lie!
ローカルファイル-あなたの手にあるものは嘘ではありません！

The bombastic introduction of‘the best marine environment in Guam' is not a lie.
グアム最高の海洋環境という大げさな表現は嘘ではありません。

I declare before God that what I am writing to you is not a lie.
私は神さまの前で宣言しますが、私があなた方に書いていることは嘘ではありません。

Teaches you concerning all things, and is truth, and is not a lie, and.
いてあなたがたを教えるように、-----その教えは真理であって偽りではありません。

Rich pork born ramen which is written largely in the signboard of the shop is not a lie?
お店の看板に大きく書かれている濃厚豚骨ラーメンはウソではないか?

Firstly, after looking at data and other socio-economic factors, the label"the poorest country in the Western Hemisphere" is not a lie.
先ず、「西半球の最貧国」という点については、データの上でも、一般的な社会経済的要素からみても嘘ではありません。

Instead, His anointing teaches you about all things, and is true and is not a lie; just as it has taught you, remain in Him.
むしろ，彼の油注ぎがあなた方にすべての事柄について教えており，またそれが真実であって偽りではないように，そしてそれがあなた方を教えたとおりに，あなた方は彼の内にとどまることになります。

It's not a lie, Tina.
それは嘘じゃないティナ。

It was not a lie! I fully inte.
でも嘘じゃない・・・。

It's not a lie.
ウソじゃない。

I will prove it to you… that our relationship was not a lie.
嘘じゃないと。

This is not… it's not a lie.
これはウソじゃない。

But what I said wasn't a lie.
でも言ったことは嘘ではありません。

It was not a lie.
でも嘘じゃない・・・。