IS NOT A NEW CONCEPT - 日本語 への翻訳

• 新しい概念ではありません
• 新しい概念ではない
• 新しいコンセプトではない
• 新しい考え方ではない
• 新しい考え方ではありません

英語 での Is not a new concept の使用例とその 日本語 への翻訳

Making sure that customers are happy so that they will keep coming back is not a new concept.
お客様に再びご来店いただくために、お客様が満足されていたことを確認するというのは決して新しい考え方ではありません。

Machine learning is not a new concept, but it is constantly evolving, and the potential benefits of its capability are increasing by the second.
機械学習は、新しい概念ではありませんが、処理能力の継続的な向上によって、実現されようとしています。

The so-called law of attraction is not a new concept.
LawofAttraction」（引き寄せの法則）というのは、新しい概念ではありません。

This is not a new concept in the world of advertising and marketing but it works just as well on Twitter than it does in real life.
これは、広告やマーケティングの世界では新しい概念ではありませんが、Twitterでも実生活と同じように機能します。

Utility computing is not a new concept, but rather has quite a long history.
ユーティリティコンピューティングは新しい概念というわけではなく、長い歴史がある。

Did you know content marketing is not a new concept?
ちゃんと理解できていますか？「コンテンツマーケティング」とは新しい概念ではありません。

To emphasize a crucial term which is not a new concept, write the term in bold by enclosing it in double asterisks(**).
新しい概念ではない重要な用語を強調するために、二重のアスタリスク（**）で囲むことで太字の用語を記述します。

However, NFC is not a new concept to introduce but the use of NFC stickers or simply called NFC tags for the purpose of pet care is one of the very new and useful applications of NFC.
しかし、NFCではない新しい概念を導入するが、NFCステッカーの使用やNFCの非常に新しい、役に立つアプリケーションの1つは、単にペットのケアを目的としてNFCタグと呼ばれます。

Functional safety is not a new concept and has been introduced for many years in others industries, for example aerospace and industrial.
機能安全は新たな概念ではなく、例えば航空宇宙や産業機器のような他の業界では、何年にもわたって導入されてきました。

This is not a new concept- television services have had closed captioning available for quite a long time: Whereas many countries offer English films with subtitles written in their own native languages, and different language subtitles are often available on DVDs, for example There are different types of text track with different purposes.
これは新しいコンセプトではありません-テレビ放送では、かなり長い間クローズドキャプションを提供しています:一方で、多くのでは英語の映画を自国の母語の字幕とともに提供していて、DVDでは他の言語の字幕も利用可能となっています。テキストトラックには、目的に応じた種類のものがあります。

CPRs are not a new concept.
ＣＳＲは新しい概念ではありません。

Personal area networks are not a new concept.
プライベートネットワークは新しい概念ではない。

This too isn't a new concept.
これも新しい概念ではない。

Vending machine car showrooms aren't a new concept.
自動販売機型の車のショールームは新しいコンセプトではない。

Integrating products and services isn't a new concept.
製品とサービスを統合すること自体は新しい考え方ではありません。

Night vision isn't a new concept, but the method that SiOnyx uses certainly….
ナイトビジョンは新しい概念ではありませんが、その方法です。SiOnyxが確かに使っていることは…。

The importance of a strong company culture isn't a new concept.
企業文化が重要だ、というのは何も新しいコンセプトではありません。

Low-carb diets are not a new concept as they are used for more than a century.
世紀より多くのために使用されている、低炭水化物ダイエットは、ない新しい概念です。

A network of independent repair and installation workshops all adhering to the same standard was not a new concept.
すべて同一の基準に従う独立修理工場のネットワークは、新しいコンセプトではありませんでした。

This isn't a new concept; in fact, it is very old.
それは新しい概念ではなくて、実は結構古くからあるものだと。