英語 での Is sold separately の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alcohol is sold separately.
アルコールは別途販売。The dress is sold separately.
ドレス単体での販売となります。Alcohol is sold separately.
アルコール類は別途販売します。Apple Pencil is sold separately for $99.
ApplePencilは別売り（99ドル）です。Detergent is sold separately at the front desk.
洗剤はフロントデスクで別途販売しています。Small cloth bag is sold separately.
袋は別売りになります。Saya is sold separately.
鞘は別売り。Pictured case is sold separately.
写真のケースは別売り。The GPS antenna is sold separately.
GPSアンテナが別売り。Shashi is sold separately.
鞘は別売り。Level switches and dedicated controller(SHC-01) is sold separately.
(The free online version is the same as before, and the pattern is sold separately.).
(The online version is the same as before, the pattern is sold separately.).
オンライン版はこれまで通り、パターンは別売りです。You can save both movies and still images The power supply of this HD SD recorder is sold separately.
このハイビジョン用SDレコーダーの電源は別売りです。Using the TAP-in-Console accessory, which is sold separately, customers can update the firmware themselves.
別売アクセサリのTAP-inConsoleをご利用いただくと、お客様ご自身でのファームウェアアップデートが可能です。Generally, VSOE is the price charged when the deliverable is sold separately.
一般にVSOEは、提供物が別個に販売されている場合に請求される価格、。Each HLS vendor solution is sold separately and priced at $50,000 for a one-year, time-based license.
それぞれのHLSソリューション向けにライセンスは個別に販売され、価格はそれぞれ5万米ドルで、1年間のタイムベースのライセンスとなっています。CHOYA Ume kit includes a bottle, ume, and sugar(※ alcohol is sold separately).
蝶矢梅キット内容物（ボトル、梅、お砂糖）お酒は別売り。This product can be mounted by one-touch to 15mm mosaic panel(Product which is sold separately is required).
Mmモザイクパネルにワンタッチで取付が可能です。（別売品が必要）。When the security is offered for sale, each of these tranches is sold separately.
このような有価証券が売りに出された場合、それぞれのトランシェが別々に売られる。
