IS SPONSORING - 日本語 への翻訳

• 後援しています
• 支援し
• スポンサーを
• 主催の

英語 での Is sponsoring の使用例とその 日本語 への翻訳

Out of the 30 trials Johnson& Johnson is sponsoring this year, half of them are researching Daratumumab in combination with other drugs in Multiple Myeloma.
Johnson＆Johnsonが今年スポンサーとなっている30件の治験のうち、半数は多発性骨髄腫の他薬剤と併用したDaratumumabの研究です。

Oracle, which is sponsoring Red Hat in the project, said the evaluation of Red Hat Enterprise Linux 3 under the Common Criteria scheme was expected to be"substantively complete" by the end of this month.
同プロジェクトでRedHatを後援するOracleによると、CommonCriteriaスキーマによるRedHatEnterpriseLinux3の評価が、今月末までに「実質的に完了する」という。

The efforts are reportedly being closely watched in the US, where the energy department is sponsoring more than 120 geothermal energy projects in several states.
その努力は、エネルギー省がいくつかの州で120以上の地熱エネルギープロジェクトを後援している米国では、注目されていると伝えられている。

Mark Whitworth, board president of Energize Vermont, which is sponsoring the research, has said it will start with some built-in assumptions.
研究を後援している『EnergizeVermont』の委員会の代表マーク・ホイットワースはそれはいくつかの組み込みの仮定で開始すると言っています。

SUSE®, the world's largest independent open source software company, is sponsoring Lewis Pugh's historic swim across a supra-glacial lake in East Antarctica that is happening today.
世界最大の独立系オープンソースソフトウェア企業であるSUSE®は、東南極の氷河湖を横断するルイス・ピュー氏の歴史的な水泳を後援しました。

The Agile Project Leaders Network has a new board and mission statement, and the Agile Alliance is sponsoring many groups around the USA and in Europe.
AgileProjectLeadersNetworkには、新しい役員会とミッション・ステートメントがあり、AgileAllianceは、米国とヨーロッパのたくさんのグループを後援している。

The National Multiple Sclerosis Society has not endorsed marijuana use by patients, but the organization is sponsoring a study by a University of California, Davis neurologist to determine how smoking marijuana compares to Marinol in addressing painful muscle spasms.
全国多発性硬化症協会は、患者によるマリファナの使用を承認していないが、組織はマリファナは痛みを伴う筋肉のけいれんに対処する名入りを比較方法を決定するためにカリフォルニア大学デービス校の神経学者の研究を後援しています。

Catherine is sponsoring a trip to Japan in 2020 and will provide scholarships for students out of the program funds. In addition to these scholarships, Catherine will be purchasing books for her curriculum library and providing funds to expand the high school manga collection.
メイン氏はプログラム資金を利用して2020年に日本訪問ツアーを支援し、学生に奨学金を提供し、また、カリキュラム図書を購入し、高校のマンガコレクションを増やす予定。

The National Multiple Sclerosis Society has not endorsed marijuana use by patients, but the organization is sponsoring a study by a University of California, Davis neurologist to determine how smoking pot compares to Marinol in alleviating painful muscle spasms.
全国多発性硬化症協会は、患者によるマリファナの使用を承認していないが、組織はマリファナは痛みを伴う筋肉のけいれんに対処する名入りを比較方法を決定するためにカリフォルニア大学デービス校の神経学者の研究を後援しています。

Siemens is sponsoring the IAM3D competition, where students will use additive manufacturing to create new products or re-engineer existing products in order to minimize energy consumption and/or improve energy efficiency.
シーメンスはIAM3Dコンテストのスポンサーを務めますが、このコンテストでは、学生がアディティブ・マニュファクチャリング技術を活用して新製品の設計や、既存の製品をリエンジニアリングするなどして、エネルギー消費量の最小化とエネルギー効率の改善を競います。

They might also worry that Aetna, an insurer which wants to sell yoga and other mindfulness techniques as part of its health plans, is sponsoring some of the research that supports them.
Aetnaは健康プランの一部として、ヨガやその他の気付きの技術を売ろうとしている保険業者だが、彼等をサポートしている研究の幾つかをスポンサーしていることも気にしているのかもしれない。

To make OT a reality for all, the IAS is sponsoring the acquisition of ideal facilities for the delivery of the OT levels on every continent of Earth. The first such Advanced Org was opened at the end of 2016 in Sydney servicing all of Australasia. There are more on the near horizon serving all of Latin America, Africa and Canada.
OTをすべての人々に実現させるために､IASは地球の各大陸で､OTレベルを提供するための理想の施設の獲得を支援しています｡そのような最初の上級オーグが2016年､オーストラリアのシドニーにおいて､すべてのオーストラリアの人々のためにオープンしました｡近い将来､南アメリカ､アフリカやカナダの人々のためにオープンを控えているオーグがさらにあります｡。

This page is sponsored by Yes!
このページはスポンサーサイトYes!

Customer is sponsor of the race.
メーカーがレースのスポンサーになっている。

They are sponsoring a humanoid project which was begun in 1998.
彼らは1998年に始まった人体ロボットのプロジェクトを後援している。

This event is sponsored by the Oregon State Capitol Foundation.
このイベントはOregonStateCapitolFoundationのスポンサーによって開催されます。

Comalco New Zealand is sponsor of the Kakapo Recovery Programme.
コマルコ・ニュージーランドは、カカポ回復計画のスポンサーです。

This project is sponsored by DARPA.
この研究はDARPAの援助を受けている。

They didn't know the survey was sponsored by Microsoft.
彼らは調査がMicrosoftによって後援された知りませんでした。

Participants of this program must be sponsored by their employer.
プログラムの運営は、雇用主であるスポンサーによって行われないといけない。