IS THE DESIRE - 日本語 への翻訳

• 願いです
• 欲望
• 欲求です
• 欲求である
• たいという願望です
• 望みです
• 願望のこと
• 望みであり
• 願望です

英語 での Is the desire の使用例とその 日本語 への翻訳

It is the desire of God that you should get rich.
つまり、あなたが金持ちになることは、神の願いなのです。

The other is the desire to do something exciting.
もう１つは何か胸躍ることをしたいという欲求です。

In my opinion, this is the desire to create conditions that are impossible to fully investigate.
私の意見では、これは完全に調査することが不可能な条件を作り出すという願いです。

To remember You and Your name is the desire of our souls.
あなたの御名を呼び、たたえることは、わたしたちの魂の願いです。

Lacan persistently claimed that“desire is the desire of the Other”.
まさにラカンが言う「欲望とは〈他者〉の欲望」です。

A parasol, plus a cup of herbal tea, accompanied by the afternoon sun and completely relaxed attitude, is the desire of each city people.
午後の太陽および完全に緩められた態度と一緒に伴われるハーブティーのコップとパラソルは、各都市生活者の欲求です。

The main feature of the art of this period is the desire of artists to get closer to their reality in their work.
この時代の芸術の主な特徴は、彼らの作品をより現実のものとしたいというアーティストの願いです。

Lacan famously said that“desire is the desire of the Other.”.
まさにラカンが言う「欲望とは〈他者〉の欲望」です。

One of the main reasons we hold back taking action is the desire for perfection.
私達が処置をとることを保持する主な理由の1つは完全さのための欲求である。

Accuracy and success is the desire of both women 's appearance still excellent choice.
精度と成功は両方の女性の姿、まだ優れた選択肢の願いです。

The only force that will never run out in our company is the desire always to exceed our limits.
私達の会社で決して使い尽くさないであろう唯一の力は私達の限界を常に超えたいという願望です。

Medical indications are not priorities for the implementation of the method, the main thing is the desire of women.
医学的適応はこの方法の実施にとって優先事項ではなく、主なものは女性の欲求である。

In the great battles of life, the first step to victory is the desire to win.".
人生の偉大な戦いで、勝利への最初のステップは、勝つための欲求です。

One of the deepest desires of the human heart is the desire for peace and stability.
人間の心の中にある最も深い願いの一つは、平和と安定への願いです。

One of the deepest desires of the human heart is the desire for peace and stability.
人の心にある最も深い望みの一つは、平和と安定への望みです。

Purpose is the desire to make a contribution to something larger than yourself.
目的は、自分自身よりも大きな何かのために行いたいという願望です。

Indications for the appointment of a diet is the desire to recover or a low body mass index, which threatens the normal functioning of the body.
食事の予約の兆候は、身体の正常な機能を脅かす低い体格指数または回復する欲求である。

The Leader is the desire to have a good share with the community in which it resides.
リーダーは、それが存在するコミュニティとの良好な共有を持っている欲求です。

One of the deepest desires of the human heart is the desire for peace and stability.
人の心にあるもっとも深い望みの一つは、平和と安定への望みです。

The desire to build a boat is the desire of youth, unwilling yet to accept the idea of a final resting place.”.
ボートを作ろうという望みは若者の望みであり、まだ最終的な安息の地を求めていない人々のすることである。